气场包含了两个因素,它们性质迥异：(1)精神因素;(2)生理因素。一些针对气场这个主题写作的作者常常陷入一个误区,认为气场的全部秘密在于心灵感应现象或是“移情”理论。这些作家如此着迷于气场精神因素的迷人事实,以至于完全忽略了其他的因素——生理因素。

生理因素与精神因素同样重要,希望培养和提升气场的人必须给予这个第二因素和第一因素同样认真的关注与练习。不要忽略这个事实,因为你的成功将取决于两极力量的相互协调。

对于许多人而言,气场还有第二个因素或者说生理的因素似乎听起来很奇怪,因为他们已经习惯了听到教诲说,气场是一种纯粹而彻底的精神现象。但是,随着我们对这本书主题的推进,我希望能够彻底说服你,这第二极的气场确实存在,而且与第一极精神因素同样强大。

人是双重的有机体,既包括精神方面也包括生理方面,而其个人力量也包括两种不同的因素或两极,二者相互协调,产生能量,体现影响。一些人的精神气场更强,另一些人的生理气场更强,但真正具有最大强度的气场的人同时开发了两极的活力,也就是两种不同因素的气场。