(译者说：这句话在英文里面很有意思,用中文翻译出来就没那个味道了。不知道有没有高人 有牛 B 的翻译。How old are you?“I'm 29 years YOUNG)

你年纪太大了/你多大了?“我29.但是腰部一下我还是18 岁。”或者“我年轻到当我抱着你的 时候,周围不会有人说闲话。”(抱着她)“看到没?没人说嘿,看那个小女孩儿正和一个老头 儿在一起!””或者“我已经老到你对我做点什么也不用去坐牢了!”或者(严肃地说)“你是想一 直跟大学生约会,还是想跟一个…(停顿一下).。知道自己在干什么的人约会?”或者“够年纪 买酒了。

要不要我帮你买点什么,那你就不用拿出假身份证了。”