《君子之交》电子书下载

君子之交txt,chm,pdf,epub,mobi下载
作者:萧乾/文洁若/丸山升
出版社: 上海人民出版社
副标题: 萧乾、文洁若与丸山升往来书简
译者:文洁若
出版年: 2015-6-20
页数: 150
定价: 28.00
装帧: 平装
丛书: 脉望丛书
ISBN: 9787208123212

内容简介 · · · · · ·

编辑后记

20世纪80年代中后期,著名作家萧乾、文洁若夫妇与日本的中国文学研究者丸山升教授相识、通信,开启了二十余年的跨国友谊。2006年,丸山升先生逝世,夫人丸山松子女子编辑遗著时,整理出了萧乾夫妇与丸山升的往来书信数十封,并于2009年交给日本弘前学院大学顾伟良教授,委托其转呈文洁若先生。现由文先生亲自翻译了其中的日文信件,修订部分文字,增添若干注释,编订成《君子之交:萧乾、文洁若与丸山升往来书简》交上海人民出版社出版。为更加全面深入地呈现三位先生的君子之交,另附录五篇相关文章,以飨读者。

本书的出版得到了文洁若先生和丸山升先生爱女的大力支持,在此深表谢意。同时,对慨允惠赐序言的北京大学孙玉石先生、华东师范大学陈子善先生,对编辑过程中给予无私帮助的顾伟良、佐治俊彦、尾崎文昭、长堀祐造诸位先生,谨此一并致谢。

今年,推出这样一册中日文化老人的往来书...




作者简介 · · · · · ·

书是日本著名中国文学研究者、翻译家丸山昇与中国著名作家、翻译家萧乾、文洁若夫妇的往来书信集,共收录1988年至2000年间通信三十余封,广泛涉及到萧乾文学创作、生平事迹、中国现当代文学史的作家作品,中国现代文化史的诸多名人轶事。中国现代文学研究专家,北京大学教授孙玉石 、华东师范大学教授陈子善联袂作序推荐。

……………………………………………………………………………………………

编辑后记

20世纪80年代中后期,著名作家萧乾、文洁若夫妇与日本的中国文学研究者丸山升教授相识、通信,开启了二十余年的跨国友谊。2006年,丸山升先生逝世,夫人丸山松子女子编辑遗著时,整理出了萧乾夫妇与丸山升的往来书信数十封,并于2009年交给日本弘前学院大学顾伟良教授,委托其转呈文洁若先生。现由文先生亲自翻译了其中的日文信件,修订部分文字,增添若干注释,编订成《君子之交:萧...



目录 · · · · · ·

目录
序 一/孙玉石
序 二/陈子善
1988年
5月18日丸山升致文洁若
5月27日文洁若致丸山升
· · · · · ·()
目录
序 一/孙玉石
序 二/陈子善
1988年
5月18日丸山升致文洁若
5月27日文洁若致丸山升
6月5日丸山升致文洁若
6月12日文洁若致丸山升
12月19日文洁若致丸山升
12月24日丸山升致文洁若
1989年
4月24日丸山升致萧乾、文洁若
5月2日萧乾致丸山升
5月2日文洁若致丸山升
11月1日文洁若致丸山升
11月17日丸山升致文洁若
11月24日文洁若致丸山升
1990年
3月15日文洁若致丸山升
4月30日文洁若致丸山升
7月7日萧乾致丸山升
7月7日文洁若致丸山升(一)
7月7日文洁若致丸山升(二)
7月8日丸山升致萧乾、文洁若
8月23日文洁若致丸山升
10月8日萧乾致丸山升
10月19日丸山升致萧乾
1991年
1月1日丸山升、丸山松子致萧乾、文洁若
8月8日萧乾致丸山升
1992年
1月24日萧乾致丸山升
11月24日萧乾致丸山升
1993年
4月11日丸山升致萧乾、文洁若
4月16日文洁若致丸山升
4月17日萧乾致丸山升
8月6日萧乾致丸山升
8月6日文洁若致丸山升
1999年
2月18日丸山升致文洁若
4月5日丸山升致文洁若
2000年
4月30日丸山升致文洁若
附录
从萧乾看中国知识分子的选择/丸山升
建国前夕文化界的一个断面——《从萧乾看中国知识分子的选择》补遗/丸山升
《未带地图的旅人——萧乾回想录》解说/丸山升
沉痛悼念丸山升先生——中国人民的朋友,萧乾的知己/文洁若
悼念丸山升先生夫人——丸山松子女士/顾伟良
· · · · · · ()

"君子之交"试读 · · · · · ·

1989年5月2日 萧乾致丸山升丸山教授:捧读来信,十分感激。能得您这位海外知音,我真是三生有幸。为承您翻译拙作《未带地图的旅人》,我一定通力合作。物质方面,悉听您的安排,对您我完全信任。在翻译过程中:一、我随时准备回答您的质询,有些用语,可能费解。二、您可随时提出部分删节,我一定尊重您的意见。三、我还准备应您的要求、对个别地方加以改写或补充。四、出书时,可..

· · · · · · ()


下载地址

发布者:李埼玉

文件说明:zip / 解压密码:wezp.com

迅雷下载:您需要先后,才能查看

网盘下载:您需要先后,才能查看

关于内容:内容自于互联网,如果发现有违规内容请联系管理员删除!

作者: 李埼玉

李埼玉

该用户很懒,还没有介绍自己。

10 条评论

发表评论

  1. 一颗幼稚一颗幼稚说道:
    1#

    开始看的很有意思

  2. Tinaj_小甜Tinaj_小甜说道:
    2#

    很好的一本书,大力推荐这本书

  3. 狒狒的小太阳呀狒狒的小太阳呀说道:
    3#

    没想到刚开始就牢牢抓住了我的眼球。

  4. BerYl榆BerYl榆说道:
    4#

    果然不负我忘。

  5. 显示更多