沃尔特.惠特曼（Walt Whitman ,1819－1892）,美国著名诗人、人文主义者,他创造了诗歌的自由体（Free Verse）,其代表作品是诗集《草叶集》。

惠特曼一生只出版一部《草叶集》。1855年,自费印行《草叶集》（Leaves of Grass）第一版,收诗12首；1960年,《草叶集》第三版“正式出版”,集中有124首新诗；1892年出版的第九版、即所谓“临终版”,共收诗383首。

《鼓声》选自《草叶集》。

译者简介

屠 岸（1923 —）,江苏常州人。诗人、翻译家、文艺评论家。早年就读于上海交通大学。曾任《戏剧报》常务编委、人民文学出版社总编辑。现为中国作家协会全委会名誉委员、中国诗歌学会副会长。著有《萱荫阁诗抄》、《屠岸十四行诗》、《哑歌人的自白》、《深秋有如初春》、《诗论?文论?剧论》、《霜降文存》等。译著有《鼓声》、《莎士比亚十四行诗集》、《济慈诗选》（获第二届鲁迅文学翻译奖）、《英国历代诗歌选》等。2010年获中国翻译协会翻译文化终身成就奖。