序言

基督徒的生活与活神有着紧密的关系,这关系只有藉着信靠耶稣基督才能享有。圣经常常把基督徒的生活描述为「行」——这「行」是在神话语的引导之下,由圣灵的大能推动的。它亦可被说成是,「与神同行」,就象古时的以诺那样（创世记5﹕24）。既然是「行」,就当以移动和前进为特征。但可悲的是,许多自称为基督徒的人在基督徒的生活上始终不见长进。他们常常被自己的罪、软弱,以及世界与魔鬼的诱惑所阻碍。他们当中的大多数人没有受到良好的训导,从而没有装备好,不知道如何行在圣洁和顺服之中。结果,他们在这个世界上彷徨茫然,时常不行正路,并且他们又因各样的假教义和虚幻的经历而飘忽不定。

莱尔——「近世纪的一位伟大的训蒙师」,他所著的这部经典杰作,切实而有效地指引了成千上万的人怎样与神同行。该著作符合圣经,论语精辟有力,质朴易懂,切中实际。它以「自我省察」的必要性为开篇,以此确定读者真实的属灵状况,再进而探讨与神同行所必需的关键途径。祷告和读经两章所谈到的内容对个人与神的关系是最基本的。论到基督徒美德关于爱和热心以及个人与世界关系的几章,对于指导我们在今世的生活态度,都是至关重要的。那些论到未来与永恒的最后几章,鞭策着我们的「行」专注于来世。

总而言之,一部象这样既合符圣经、阐释精练,又能帮助和指导基督徒行事为人的佳作,实在不可多得。如果有更多的基督徒（无论是初信的还是成熟的）按照这本重要的典籍所陈述的圣经原则而行,那幺纯正、符合圣经的基督教势必将在中国复兴和崛起。愿这些真理激励所有的基督徒谦卑地与他们的神同行（弥迦书6﹕8）。

汉太高

简体版、电子版线上阅读：http://www.china-truth.com/jingdianzhuzuo/yushentonxin/gb/yushentx.htm

萊爾（John Charles Ryle,1816-1900）是一富有銀行家之子,受教于牛津大學的伊敦（Eton）及基督教會學院 （Christ ’s church college）。他是一位體育健將,是牛津大學滑船與板球選手。他獲得頭等榮譽,卻娩拒了留校的研究員職位。萊爾開始從事律師業務,準備進入下院從政。事出預 料之外,于一八三八年在教會听以弗所書第二章的講解時 他經歷了福音的大能而改宗歸信基督,經過三年的預備,從一八四一年起,在英國聖公會從事廿五年的牧會工作。

在事奉四個教會之後,一八八O年他在利物浦被封為第一任會督。在整個傳道期間,萊氏一直都為聖經偉大真理作毫不懼憚的辯護。他在文字事工的貢獻甚大,他所寫的單張已廣傳至兩千萬張。他的著述包括︰《真基督徒》、《樓上》、《古道》、《聖潔與實踐的宗教》與《四福音講解》。司布貞認為他是“安立甘（Anglican,聖公會）教會中的杰出人物”,在他的喪事禮儀後,他的室友何伯生（ Richard Hobson）在主日講道時說︰“我敢說,在十九世紀為神、為真理、為公義,在講英語的民族中,沒有幾人能有像我們的萊爾會督那樣的成就。

——摘自 旷野书库 网站