作者簡介

松井信義

1945年於中國瀋陽出生。返回日本後,分別曾在母親的故鄉京都、父親的故鄉石川縣七尾市生活。早稻田大學政治經濟學系畢業後,進入一般公司工作,後來赴美留學。1970年回到日本。1977年在東京九段上開設器皿專賣店「花田生活器皿店」。開店一年後,他認識了白洲正子,受到許多薰陶。直到現在,他仍持續與日本全國各地超過兩百位以上的陶藝家共同製作精緻、方便使用的生活器皿。

審訂者簡介

呂嘉靖

資深陶藝工作者。生平鑽研歷代名窯、工法、古釉,致力陶藝創作與教學推廣逾三十年。現任中華民國陶藝協會榮譽理事長,兼具創作與理論的當代陶藝名家。作品屢受國內外邀展、獲獎。以旅行、觀摩、實作,鑄古融新。足跡遍及中國定窯、汝窯、鈞窯、景德鎮窯、長沙窯、龍泉窯等五大名窯八大窯系和主窯及偏窯口；日本名窯如京都、常滑、信樂、備前、有田、金澤、九州名窯及六大古窯區,並實地交流與燒製作品。對日本陶藝特色、名家及美學均有涉獵。著作《樂陶陶》書系被各大院校選為參考書,獲選「好書大家讀」殊榮。

譯者簡介

黃薇嬪

在故宮博物院和大英博物館看到玻璃櫃裡的陶瓷器,只覺得那是歷史悠久的花瓶；在京都清水寺附近的藝品店看到動物陶瓷筷架,也只是覺得好可愛,殊不知那些都是工匠們的心血結晶。翻譯這本書,以及收集、閱讀參考資料的過程中,才逐漸瞭解到陶瓷器世界的博大精深。