自一六三四年法蘭西學術院創院以來,

已有十八任院士成為第二十九號座席的主人,

他們所經歷的,是法國轉變最鉅的四個世紀,更是讓整個人類社會徹底轉型的四百年。

一張經歷四百年的椅子,

乘載著十八任主人的思想與精神,

翻閱他們的故事,

如同跨越十八個臺階的世紀之旅,

每一階都有一位不同的嚮導,

伴你體驗豐富多彩的法國四百年史。

塞納河畔的法蘭西學術院是法國知識分子的最高殿堂,院士為終身職,一名院士逝世之後,才能推選出下一任院士來接替,代代傳承,李維史陀稱此的「半虛構的家譜」。而院內穹頂下的四十個座席,即代表著四十位院士的永恆不朽。

二十九號座席的現任主人阿敏．馬盧夫爬梳出此一世系中前十八任院士的精采生涯,當中有高識遠見的外交官、被判過兩次死刑的歷史學家、著迷於太陽週期的科學家……就連法國思想之父伏爾泰、大文豪雨果都曾與此號座席失之交臂。

他們共同經歷過太陽王統治的光榮盛世,體驗過羅伯斯比治下的恐怖統治,曾經迷失於大革命的浪潮,也曾在宗教改革、科學革命和啟蒙運動時點亮理性的明燈,他們的思想和民族情感帶領人民走過動盪的兩次世界大戰,他們的生命與精神交織出一部輝煌又滄桑的法國史。

阿敏．馬盧夫Amin Maalouf

一九四九年生於黎巴嫩首都貝魯特（Beirut）,出身基督教家庭,少年時就讀貝魯特的教會學校,一九七五年,黎巴嫩內戰爆發,因不忍家園在宗教和政治衝突中日漸凋敝,同胞相互殘殺,遂於一九七六年帶著妻兒移居法國巴黎。

馬盧夫在青年時代在貝魯特著名日報《an-Nahar》擔任記者,採訪足跡遍布南亞及非洲國家,移居巴黎後,繼續主持《an-Nahar》的國際週報版,也是法國週報《青年非洲》（Jeune Afrique）的總編輯,專精於黎巴嫩內戰和中東問題的評論,是國際間著名的中東問題專家。

通曉多國語言的他選擇以法語寫作小說及歷史文學書籍,目前已出版十餘本著作。一九八三年發表第一部作品《阿拉伯人眼中的十字軍東征》（Les Croisades vues par les Arabes）,一九八八年以《撒馬爾罕》（Samarcande）獲法國新聞通訊社文學獎（Prix Maison de la Presse）,一九九三年以《塔尼歐斯巨岩》（Le Rocher de Tanios）獲頒法國最崇高的文學大獎「龔固爾獎」（prix Goncort）,二○一○年更獲頒有歐洲普立茲獎之稱的阿斯圖里亞斯王子文學獎（the Prince of Asturias Award for Literature）。其作品曾翻譯超過四十國語言,並曾改編成歌劇上演。其中已在臺灣翻譯出版者有《撒馬爾罕》、《塔尼歐斯巨岩》和《巴達薩的旅程》（Le Périple de Baldassare）。

二○一一年六月,馬盧夫接替人類學宗師李維史陀（Claude Levi-Strauss）的第二十九號座席,獲選法蘭西學術院（Académie française）院士,是第一個獲此殊榮的黎巴嫩人。

譯者簡介

賴姵瑜

法國高等社會科學院人類學碩士,現為自由譯者,目前長居韓國大邱,喜愛徜徉於文字與甜點之間,悠悠漫步探索這花花世界。

吳宗遠

新竹市人,巴黎第八大學意義實踐與理論博士班博士候選人,國立中山大學哲學碩士,專長法國當代哲學。曾獲西灣文學獎現代詩首獎,與全國學生文學獎等文學獎項。