杰克•巴恩斯,是一名暂居巴黎的美国记者,他曾在战争中受伤而失去性能力。杰克爱上了布蕾特•阿什利夫人——两度离婚的英国女性,并且有过数不清的风流往事。

小说第一部发生在巴黎的咖啡馆。杰克与大学友人罗伯特•科恩在夜总会巧遇布蕾特和米比波普勒斯伯爵。布蕾特随杰克一同离开了,在的士里她向杰克倾诉了她的感情,但他们心里知道两个人之间难以保持长久的关系。

小说第二部中,出现了两个新人物,一个是从纽约来巴黎的比尔•戈尔顿,另一个是布蕾特的未婚夫迈克•坎贝尔,来自苏格兰。科恩一年前曾和布蕾特有过一段恋情,尽管布蕾特已经与迈克订婚,还是对她难以割舍。杰克和比尔去西班牙旅行,在布尔格特附近的溪流中钓鱼,享受了五天的安宁,随后在潘普洛纳与众人重聚,一同迎接奔牛节到来。庆典期间,众人饮酒作乐,观看奔牛活动,欣赏斗牛表演,互相斗嘴。大家对科恩的存在越来越反感,时常用歧视犹太人的言语嘲讽他。后来,杰克把布蕾特介绍给斗牛士罗梅罗,她一下子就被这个19岁的斗牛士吸引住。迈克、科恩、杰克、罗梅罗四个男人为了布蕾特,彼此之间因嫉妒而关系紧张,甚至大打出手。罗梅罗受了伤,但还是在斗牛场中表现出色。

小说第三部讲述众人庆典后的故事。清醒之后的他们离开了潘普洛纳,比尔回到巴黎,迈克留在巴约讷,杰克去了西班牙东北部的圣塞瓦斯蒂安。杰克正要回巴黎前,收到了布蕾特求助的电报,她原本和罗梅罗去了马德里,最终不忍心伤害罗梅罗而离开了他。杰克在一个廉价旅馆里找到了布蕾特,她身边既没有钱,也没有罗梅罗。小说的结尾,在出租车中,布蕾特对杰克说“我们要是能在一起,该多快活啊”。

厄尼斯特•海明威（Ernest Hemingway,1899—1961）

美国“迷惘的一代”标杆人物,开创“冰山理论”和极简文风

曾获得1953年普利策奖与1954年诺贝尔文学奖

代表作

1926年《春潮》

1926年《太阳照常升起》

1929年《永别了,武器》

1932年《午后之死》

1935年《非洲的青山》

1936年《乞力马扎罗的雪》

1940年《丧钟为谁而鸣》

1950年《穿过河流,进入森林》

1952年《老人与海》

1964年《流动的盛宴》

1985年《危险夏日》

1986年《伊甸园》

杨蔚

南京大学中文系

自由撰稿人、译者

热爱旅行,“孤独星球（Lonely Planet）”特邀作者及译者

已出版作品：

《自卑与超越》

《乞力马扎罗的雪》

《101中国美食之旅》

《带孩子旅行》

《史上最佳摄影指南》

“孤独星球旅行指南系列”《广东》《东非》《法国》《墨西哥》