这本书传达这时代的新思想,我们都是世界的旅者。

若以佛陀的思想来看：我们参与的是永恒宇宙的无限行旅。

你是否爱过？这是陈玉慧在旅行札记中提出的问题,她可能在悉尼与夏威夷或者开普敦与加州之间写下这个句子,在一次环绕五洲的百日旅行、一个从内心出发的行旅中,前往乘车搭船坐飞机也不一定会抵达的目的地。作者叙述一个从外在世界回溯个人心灵的行旅。如果说,她以前的一本散文集《我的灵魂感到巨大的饿》描绘的是人的心灵面貌,本书则是一卷卷灵魂的地图。

作者经历外在、色彩、人及故事,那个时而陌路时而深远的世界,在她的笔下形成一个动人旋律。从澳洲原住民的《歌路》(Songlines)得到的灵感,古老如谜的原住民生活史在她的心路上化成一种旅人的哲学或信念,也逐渐成为她的灵魂地舆,在行走世界中转化成一首自己的歌。这是一棵树,这是一条河,这是袋鼠,布鲁斯•查特文(Bruce Chatwin)在他的澳洲旅行札记中做了记录,他的名言正可以说明此书：只有在旅行时,你才回到家。

本书具有一种近似平凡但不凡的特色,作者的观察及思维像细菌一样会感染,那些日常生活中唾手可得的生活经验,譬如一段电话对谈或者一次车站经历,作者都能描述入微,几乎有小说的样子。其实那就是小说的原始,有人会说那更像喜剧,或者有人说像悲剧,而我一直觉得二者是同一个东西。本书有关孤独。我们其实都没有家,若你如陈玉慧般旅行,你将感受作者的“无家”(Heimlos)思想,到处无家但也到处为家,你最终是无根的浮萍,你没有时间定下来成为一个根本,而且,旅行之后总是在另一个旅行之前。

这本书传达这时代的新思想,我们都是世界的旅者,若以佛陀的思想来看：我们参与的是永恒宇宙的无限行旅。

这是旅行记录,也是个人自传。她曾赴伊拉克、土耳其、科索沃、阿尔巴尼亚等国际战场,战地记者的现场角度加上小说家的文笔,明快、鲜活,深具人文内涵。她醉心艺术,与各界政要及各行业专业人士都有丰富交往。

在这本书中,她用“秘密生活”记录与欧洲人文大师交会的遭遇、自己的青春和哲人们的凋逝；“巴伐利亚的蓝光”记录旅行中的心理治疗；“日光灯”记录流浪身世；“时间之脸”记录欧洲恋情；“你是否爱过”记录环绕五大洲的百日旅行札记,从开普敦到西贡、从热带雨林到曼哈顿、从巴黎到慕尼黑,她的描绘叫人出神。

陈玉慧

JADE Y. CHEN

作家,导演,艺术家。

毕业于于法国国立社会科学研究院历史系,获历史系硕士及文学系硕士,后就读语言系博士班。《三三》集刊早期作者之一。上世纪九十年代移居德国,担任《联合报》驻德记者,后改任驻欧洲特派员、驻纽约记者,她曾访问十数位国家和地区领导人,报导伊拉克战争赴土耳其及叙利亚采访与战争相关的政治、社会、决策人士,撰写战争专栏报导。连续三年获得《联合报》最高荣誉“新闻表现贡献奖”,连续两年获得台湾新闻评议会选出杰出新闻人员奖。1999年起,她担任德国权威日报《南德日报》副刊撰稿人,法国《法兰克福广讯报》特约撰稿人。她写小说,《征婚启事》获时报文学百万小说大奖,改编成电影,女主角刘若英在戛纳影展获奖；《海神家族》入围台湾金鼎奖改编电影获亚太影展最佳剧本。她写散文,被陈芳明誉为“台湾的世界之窗”,被林怀民誉为“华文界最动人的散文家”。