本书内容为乔治乌杜先生总结的在实际工作中同几百名金融高管、董事会成员和监管人员对于如何使得投资者对金融市场恢复信心这一问题所探讨的过程与结论。我们在想尽一切办法恢复市场信心的同时必须要了解金融业是如何威胁世界经济的。金融业发展至今背弃了其促进经济发展的基本使命。金融家们设法获得其机构的利润作为自己的私人盈利。为了恢复市场信心,金融体系亟需改革,使其致力于为客户和股东服务。作者在原有书稿的基础上又增加了更多针对中国市场的内容,使其更加迎合当下的中国金融市场。

金融並非神話,可如今卻被弄得神秘兮兮的。它將自己的真實面目掩藏在了繁冗複雜的資料所織成的厚重面紗之下。我們之所以要透過金融的蕪雜表像對其追根溯源,主要目的並非為了給這場危機找到幾個替罪羊,而是發現體制中隱藏的那些必須通過改革才能得以糾正的薄弱環節。我們須亡羊補牢,來避免自己重蹈覆轍。

化用一句法國學生在1968 年5 月1 貼出的政治口號,就可以說“如果你對金融沒興趣（interest）,金融就會對你收利息（interest）。”金融不是什麼神話,而只是一場騙局。而且,只要我們不構建合理的制度來實現真正透明誠信的管理,這場騙局就會繼續下去。金融的不透明,並不僅僅因其複雜性所致。另一個重要原因在於,這一領域全球範圍內的主要“玩家”不願意讓你瞭解金融的遊戲規則。

本書的目的,就是讓讀者能瞭解、預判以及面對金融在他們生活之中所呈現的各種不同面貌。我們需要瞭解金融,是為了確保它的運行所遵循的規則是公開透明的。金融家們應該認真嚴肅地對他們的行為負責。