![]() 作者:〔英〕迈克尔• 伍德福德 (Michael Woodford) 出版社: 新世界出版社 副标题: 日企疲软真凶,奥林巴斯外籍总裁30年体悟深刻剖析日企衰退真相 原作名: Exposure: Inside the Olympus Scandal: How I Went from CEO to Whistleblower 出版年: 2014-3-1 页数: 227 定价: 38.00元 ISBN: 9787510447952 内容简介 · · · · · ·西方职业经理人交锋东方层级化管理体系 秘密资金转移管道透析大型企业并购黑幕 ◆ 一桩总金额超过22 亿美元的财务丑闻; ◆ 一场震惊国际企业界的董事会政变; ◆ 一个为公司服务30 年,却在就任两周后被解聘的外籍总裁; ◆ 他为何舍弃数百万美元的高薪,走上孤独的告密者之路? 在被任命为奥林巴斯总裁兼CEO的那一刻,迈克尔•伍德福德成为了有史以来第一位在日本知名企业从底层登上顶峰的西方人。令人始料未及的是,传奇般的职业生涯却在上任两周后成了一场噩梦。 公司三任总裁联手作假20年,董事会竟视若无睹;新加坡、欧洲、日本,9家空壳公司让17亿美元损失不翼而飞;日本媒体、黑帮、机构股东,各方力量都企图帮助奥林巴斯瞒天过海。只有迈克尔•伍德福德一人身处迷雾之中,又置身真相之外。 作者简介 · · · · · ·迈克尔•伍德福德(Michael Woodford) 坚守契约精神奉献30年的前总裁 维护股东利益却仍被出局的告密者 ◆《时代》杂志:2011 年度人物 ◆《星期日泰晤士报》《独立报》:2011 年度商业人物 ◆《太阳报》:2011 商业解密者 ◆《每日电报》:2011 年度英国公民 ◆《金融时报》:2011 年度最勇敢企业人物 迈克尔•伍德福德出生于英国利物浦,20 岁成为奥林巴斯医疗设备推销员,2011年4 月,被任命为奥林巴斯总裁。2011年10 月,他成为奥林巴斯集团的总裁兼CEO,但两周后因质疑一笔22 亿美元的问题款项而遭解职。 目录 · · · · · ·序 章 闯入危险之境 1里氏9.0 级地震,福岛第一核电站崩溃,居住在日本的外国公民纷纷撤离…… 面对余震与核辐射的危险,我毅然选择飞回东京,却不知道这家我愿为之奉献一切的企业正在向深渊滑落。 第1章 荒谬的指控 7 一封主题为“紧急信息”的邮件犹如定时炸弹,彻底改变了我的生活。名不见经传的杂志上充满了天马行空的指控,矛头直指奥林巴斯并购案,或许我自以为知道的真相已经在瞬间改变。 分职不分权的奥林巴斯 10 · · · · · ·() 序 章 闯入危险之境 1 里氏9.0 级地震,福岛第一核电站崩溃,居住在日本的外国公民纷纷撤离…… 面对余震与核辐射的危险,我毅然选择飞回东京,却不知道这家我愿为之奉献一切的企业正在向深渊滑落。 第1章 荒谬的指控 7 一封主题为“紧急信息”的邮件犹如定时炸弹,彻底改变了我的生活。名不见经传的杂志上充满了天马行空的指控,矛头直指奥林巴斯并购案,或许我自以为知道的真相已经在瞬间改变。 分职不分权的奥林巴斯 10 22 亿美元并购了一家皮包公司 11 “黑武士”的最后挣扎 15 外籍总裁“迷失东京” 17 第2章 内神?外鬼? 21 我举着杂志问他们:“你们知道这条消息吗?”两人都露出畏惧的表情,坦承自己看过,但是上级指示他们不要告诉我。 “谁的指示?”我问道。 “菊川先生。” 公司高层为何三缄其口? 24 宁静的地中海,CEO 翻腾的脑海 27 保护伞竟然成了蒙面鼓 29 拜托了,只有你能拔掉这颗毒瘤! 34 第3章 踏上孤独的告密之路 37 已经到了做决定的时刻,我必须写下我关切的事,留下书面证据。 这是我成为总裁后,第一次受到如此具有攻击性的公开质问,这些质问都经过事先演练,只是我没有受邀参与,我突然感觉自己完全被孤立。 丑闻背后的黑色势力 41 连写5 封邮件,向董事会质询真相 43 菊川刚真的会放弃CEO 职务吗? 49 日本董事“众志成城” 50 普华永道拨开迷雾 52 第4章 摊牌•下台 57 菊川清了清喉咙:“今天讨论并购案的董事会会议取消,我们要解除伍德福德先生的总裁、CEO与代表董事职务。” 我等着大家惊讶地窃窃私语,甚至提出反对意见,但整个会议室鸦雀无声。 揪出三家皮包公司 60 撤职,解聘,扫地出门 64 能否全身而退? 67 第5章 逃离日本 71 我怀疑自己可能被跟踪,虽然往来的人群让我稍稍安心,但我仍然在观察周围有没有可疑的人。 一切似乎都很正常,应该没有人在监视我。我拿出电话打给在日本金融时报社工作的记者索布尔…… 中 篇 我的成长 79 孩童时期父亲不在身旁的不安全感,青年时期强烈的贫穷感、身无长物的自卑感,以及最重要的,我希望与众不同。在那么小的年纪,我就有点像独行侠。 雾都少年 85 从吉百利的“突击销售员”起步 88 29 岁,站上世界顶峰 91 第6章 风暴席卷奥林巴斯 95 我的故事上了《金融时报》头条,看着这些文字,我才真切感受到自己已经成了前总裁。 昨天,奥林巴斯的股价下跌了18%,大量股票被抛售,公司市值缩水超过10 亿美元。 并非一个人在战斗 99 检举,揭发,全面曝光 102 寻求人身保护 107 第7章 众怒难犯 111 我被奥林巴斯解雇后,原本相识多年、亲如兄弟的同事,现在却突然待我如麻风病患,小心翼翼地和我断绝一切联系。 我一直想知道Facta 的线人是谁,也曾无数次猜测过自己是否认识他,如今,这个人突然主动联系我了…… 海外股东的怒吼 117 谁是神秘线人? 121 并购元凶“金蝉脱壳” 123 第8章 十年社长走下神坛 129 奥林巴斯的公告一如往常精简,习惯性地表达歉意却没提供多少解释:董事长兼总裁菊川刚于今日归还其所任职权。 奥林巴斯的地基开始出现裂缝,看着太阳从东方慢慢升起,我第一次感觉到我们会赢。 新总裁,老借口 133 FBI 介入调查 135 交叉持股引起“创造性毁灭” 137 奥林巴斯的致歉信 138 市值缩水80% 142 第9章 董事会交锋 145 我必须回到东京,身为董事,我有权参加8 天后的董事会会议。 有记者问我奥林巴斯能否渡过这次难关,我坚定地答道:“我们有卓越的产品和员工,只要除掉董事会里的毒瘤,奥林巴斯一定能渡过这次难关,再次成为日本的骄傲。” 重返东京 152 “知情人士”诽谤 153 面对面攻防 155 毕马威同流合污? 157 第10章 舞弊13 年,烂到骨子里 161 奥林巴斯自1998 年开始掩盖损失,目前已亏损17 亿美元,而这一行为得到了菊川刚及其前任岸本正寿的正式授权。 辞去董事职务后,我打算联系所有相关股东,共同制定一份董事会名单,在股东大会上选定新董事。 以退为进,辞去董事职务 164 一份185 页的调查报告 168 揭秘三条资金流通管道 171 掩饰+ 掩饰= 净亏损17 亿美元 173 第11章 赢得辩论,却输掉战争 177 如今,公司高层与日本股东联合起来对付我。虽然我仍在为大家共同的未来与希望战斗,但此时我俨然成了一个局外人。 我帮助公司驱逐了令人鄙夷的领袖,但情况越来越明晰,奥林巴斯会在没有我的情况下继续生存。 来自三井住友银行的巨大阻力 180 伍德福德答奥林巴斯员工问 183 荣膺《时代》年度人物 186 背叛族群的孤狼 189 第12章 退出总裁之争 191 虽然我坚信所有海外股东以及大部分在日本的个人投资者都会支持我,但日本的机构股东以震耳欲聋的“沉默”清楚表达了他们的意思:没有人欢迎我。 董事会掌控着公司多数股权,我很难从他们手中夺回CEO 的职位,潜规则从不在乎是非对错。 客场毫无胜算 194 日本还有竞争力吗? 199 又一场闹剧:公司控告董事 201 第13章 “日”薄西山 205 必须瓦解日本企业安逸的“股东俱乐部”,这些人掌控公司太久,却毫无作为。这个国家需要一个英雄,挑战那些穿着深色西装、年过半百的股东,否则日本将像从前一样被世界阻绝。 奥林巴斯能否重生? 209 撒由那拉,日本! 212 尾 声 与真正的告密者会面 215 虽然我们曾通过电子邮件短暂联络,却从未与这个把奥林巴斯内幕告诉媒体的人见过面。 这位最初的告密者彬彬有礼,没有盛气凌人的架势,他只是一位奥林巴斯的员工,当然,他不是普通员工,勇气令他出类拔萃。 致 谢 220 附录一 奥林巴斯舞弊案大事记 222 附录二 奥林巴斯假账资金流向图 226 · · · · · · () |
翻译得也很棒
超爱他,都要买来仔细看
叙事别开生面
值得观看的一本好书!