![]() 作者: [苏联]符拉基米尔佐夫 出版社: 上海三联书店 译者:余元盦(译注)/余大钧(修订)/余静(修订) 出版年: 2007-4 页数: 169 定价: 29.80元 装帧: 简裝本 ISBN: 9787542625045 内容简介 · · · · · ·本书全面展现了成吉思汗这位有世界影响的伟大人物的风采,是一部既专门又大众化的学术名著,它不仅客观生动地刻画了成吉思汗的个性、才智和思想,而且用科学的方法提供了十分充足的论证,将西方史学家加于成吉思汗的诬蔑言辞——残酷、嗜杀等纠正过来。 "成吉思汗传"试读 · · · · · ·译者对于蒙古史的研究,是放在剌失德《史集》的翻译和《蒙古秘史》的整理两个目标上。至于翻译这本《成吉思汗传》的动机,除介绍苏联的名著给读者们外,还把它当作一种整理《蒙古秘史》的预备工作。可是译者的写作技巧太差,不能把原文里的神韵风格完全表达出来,这是应该向读者们致歉的。xml version='1.0' encoding='%SOUP-ENCODING%' 苏联的作者符拉基米尔佐夫(B.j.Vladimirtsov)乃是.. |
不同的观点!
这本书高中学北京大学先修课的时候老师就反复提及
相当发人深省
非常引人入胜