图画作者

杨永青（1927-2011）,著名画家,一生创作颇丰,尤以早年连环画和后期童书插画广为人知,精品众多,曾获国际安徒生奖提名、全国儿童图书评奖美术一等奖。

文字作者

任德耀（1918-1998）,笔名王十羽,著名儿童戏剧家,曾任儿童艺术剧院名誉院长、艺术指导。其经典代表作儿童剧《马兰花》不但影响了中国几代人,而且在国际上取得了斐然的成绩。中国故事绘•第一辑《马兰花》系儿童文学作家张菱儿根据任德耀原著《马兰花》改编创作而成。

张菱儿,儿童文学作家,童书编辑,著有“小淘气开心成长故事集”“卜卜丫丫嘻哈小说”等四十余部作品,曾获《儿童文学》2012年度“十大魅力诗人”称号。张菱儿是中国故事绘•第一辑《愚公移山》《金斧头》《女娲补天》《蚌姑娘》《西瓜女》《一幅壮锦》《凤栖梧桐》《龙门点额》的文字作者。

英文译者

李朝渊,女,任教于西安外国语大学高级翻译学院。热爱儿童文学,经常与5岁的女儿共读童书。曾出版译著《中国园林》、《英语习语轻松学》。