作者：松田良孝（Matsuda Yoshitaka）

1969年2月出生於埼玉縣大宮市,1991年3月畢業於北海道大學農學部農業經濟學科,同年4月進入「十勝每日新聞社」（總社在北海道帶廣市）擔任政治經濟部記者,1993年2月開始於《八重山每日新聞》（總社在沖繩縣石垣市）擔任編輯部記者。《八重山的臺灣人》（2004年,石垣市：南山舍）獲得第二十五屆沖繩時報出版文化獎,2009年於《八重山每日新聞》連載「生還—饑饉：八重山難民的見證」,獲得2010年報業工會聯盟第十四屆新聞報導獎,集結成《疏散到臺灣：「琉球難民」的1年11個月》（2010年,石垣市：南山舍）。

譯者：蘆荻

台大歷史所碩士畢,大隱於市、靜觀紅塵流轉的癡人一枚。曹雪芹與劉姥姥的愛慕者,目前正致力於如何將茄子做出雞肉味的祕訣。譯有：野島剛《最後的帝國軍人：蔣介石與白團》、野島剛《台灣十年大變局：野島剛觀察的日中台新框架》?村健司《站上十三億人的頂端：習近平掌權之路》。