在古老中國,婀娜多姿的垂柳象徵著生死輪回,而每一束搖曳的柳枝,或許都會化身為一個女子,世世相傳她們動人的愛情故事。

一位掙扎在家族衰敗與孤獨恐懼中的明朝皇室後裔之女春寧,一個苦苦追尋終身伴侶的二十一世紀時尚女強人靜兒,一個為追求人間真愛,由柳樹化身而成的傳奇女子綠衣,她們是一個人？還是出現在彼此夢境中的一個故事？

作者通過柳的故事串起了四生,圍繞著生命的意義進行哲學思考。作品帶我們穿越古今,經歷撲朔迷離的生死輪回,體味遊蕩的靈魂之傷,在苦澀中,咀嚼出絲絲淡淡的甜意。

這是一本關於愛的小說,也是一個關於夢想和現實的故事。輪回的人生,帶來四段情恨糾結,揭示的是愛的三種真相,是愛情,又非愛情。這廂唱罷那廂登臺,誰在扮演輪回的我？

「我是多麼賞識您那如此豐富又如此深刻的新作……您的語言,您的故事以及您微妙的思想使我深受感動。」

——雅克．席哈克（法國前總統）

「這是一個受到如此獎賞的魅力的故事,這是一個盡享純文學樂趣的時刻。」

——傑克．朗（法國前文化部長及教育部長）

「她用抽象的自由抒發情懷,她用畫家潑墨式的激情表達小說家的創作思緒。山颯掌握了作為一位真正的作家與現代畫家應具備的所有才能,為我們展示了東方符號和迷離的夢幻意境,以及西方文字明朗清澈的美麗定義。」

——高爾東（法國畫家,法蘭西畫院院士）

「她書寫的中國歷史都有一種積極向上的力量,而且非常注重刻畫人物內心的活動,這正是為什麼法國年輕人那麼喜歡她的原因。山颯的作品體現了二十一世紀全球化的精神,她是全球化在文化上的最好的代表。」

——盧力捷（法國駐滬領事館文化參贊）

「簡潔的詞藻與多線交錯卻敘事明朗的故事,引發我們對輪迴的想像,冥思起人間情愛幻滅如水中月,『這一切都只是過眼雲煙罷了』,鬼影幢幢與人生歷歷,穿古越今,既古典又現代,交織了這本有如微型紅樓的幻境再現,淒清卻又親切,因為我們也都在人寰累劫之網裡。」

——鍾文音（作家）

山颯Shan Sa

本名閻妮。旅法著名作家、畫家,生於北京,現居巴黎。

七歲開始寫詩發表詩作,並學習書法和繪畫。八歲起,在《詩刊》、《人民文學》、《人民日報》等刊物上發表作品。十一歲出版第一本詩集。詩作曾獲全國少年兒童詩歌大賽第一名。十四歲加入北京作家協會,是當時最年輕的作協會員。十七歲時,赴巴黎留學,通過法國會考後進入羅浮宮學院和法蘭西神學院研修藝術史和哲學,並為著名繪畫大師巴爾蒂斯工作,在東西方藝術交會的創作天地裡深受薰陶。

已出版七部法語長篇小說：《和平天門》（1997年,獲法國龔古爾處女作獎）,《柳的四生》（1999年,獲卡茲文學獎）,《圍棋少女》（2001年,獲龔古爾高中生文學獎）,《爾虞我詐》,《女皇》,《亞洲王》,《裸琴》。文學作品被翻譯成三十餘種語言文字,在法國、日本、中國被選做中小學文科輔助教材。還出版了散文集《清晨四時,能否在東京相見》,詩集《凜風快劍》,以及書畫集《鏡中丹青》、《靄靄停雲》。

自2001年起,繪畫作品在法國、美國、日本、中國展出。2009年,獲法國政府頒發藝術文學騎士勳章；2011年,獲法國總統頒發榮譽軍團騎士勳章。