【10,000枚炸彈落下了,有如落在廚房地板上的彈珠;而我母親還在做飯,父親依然埋在地底。只有耶穌死而復生。】

黎巴嫩,二十世紀,一個再也沒有一千零一夜的國度。

取而代之的,是隨著一萬枚炸彈而來的硝煙、痛苦的嘶喊、絕望的眼淚。

青年喬治與好友巴撒姆從小一同在首都貝魯特長大。喬治在電玩店工作,認識他的人總以綽號「狄尼洛」喚他,只因他崇拜電影《越戰獵鹿人》的男主角勞勃．狄尼洛,更愛仿效狄尼洛在電影中與敵方一拚生死的著名把戲：「升級版」俄羅斯羅盤,手槍彈匣內裝上三顆子彈,同死神賭自己的運氣。

經年內戰後,貝魯特成了由暴力與私欲主宰的廢都。年輕人在這座城內賭上的,不僅是自己的生命,還有未來與一切的希望。為了離開,喬治與巴撒姆走上迥然不同的道路：喬治成日與民兵廝混,賣假酒毒品,甚至黑吃黑；巴撒姆因愛情受挫、友情變質,即使淪為難民,也要偷渡到那夢想的他方。

他方是羅馬？是巴黎？

在一萬枚炸彈落下後的靜寂中,不論是故鄉,抑或他方,皆消失在巴撒姆的眼裡……

作者拉維．哈吉以生動鮮活的電影式畫面巧妙結合阿拉伯詩歌所散發的力道及美感,模擬出一個看似和平、正常、實際,卻充滿尖銳矛盾的世界,也寫出了對戰爭、對生死的沉思。