《小飞人卡尔松》(美绘版)(林格伦作品选)的读者都很喜欢卡尔松,这很奇怪。究其原因,恐怕要归功于卡尔松恶作剧的本事。卡尔松住在屋顶上,这一点相当与众不同。他是一位个子矮小、体形圆滚、自命不凡的先生,他能够飞。乘普通飞机或直升飞机人人都能飞,但是除卡尔松以外没有人能靠自身的力量飞。卡尔松完全够得上一个“坏孩子” 的标准——他爱说大话,贪吃,自私自利,爱翻别人的东西,搞坏别人的东西从来不说道歉,还不停地给主人公“小家伙”制造麻烦。

这是一个明亮、美丽的春季夜晚,窗子敞开着。白色的窗帘随风慢慢飘动,好像在向春季空中闪亮的小星星挥手致意。

就在这时候,窗子外边有一位个子很小的胖叔叔慢慢地飞来。他——就是屋顶上的卡尔松。

他是那么自信：

“如果世界上有谁英俊、绝顶聪明,不胖不瘦、勇敢和十分完美,就是你,卡尔松！”……

卡尔松背上装着飞行器,所到之处留下一串串笑声,一片片精彩……