★本期封面拍攝地點為台北迪化街！

「”Q”代表《QUOTATION‧引號》對創意世界不減的好奇。」

──《QUOTATION．引號》總編輯　蜂賀亨

備受矚目的亞洲創造力

亞洲是一塊巨大的創意中心,各城市的創意風景總在眨眼間轉換,自成一格又帶有強烈的性格。本期《QUOTATION‧引號》介紹今日亞洲最富創意的數座城市――上海、曼谷、臺北、河內、孟買,一窺隱身在城市中高速快轉的亞洲創造力。

「大型的、紅色的。在概念上,中國的藝術偏好衝擊力強大的事物。」――北京紅門畫廊企畫總監Catherine Croll

設計師／藝術家 為產品灌注的創意

從平面到立體,從純觀賞到日常用品,設計師與藝術家為產品灌注的創意,開啟了產品設計嶄新的一面。

CÏBONE／Concrete Hermit︰我們讓商品與所謂的流行保持距離／It’s Nice That／TOKYO CULTUART by BEAMS︰限定商品的商機來自消費者對大量生產的厭倦。

SPECIAL INTERVIEW

◎ 搖滾演唱會、服裝秀後台等時尚現場的新身影——即興時尚插畫家Jarno Kettunen

◎ Belmacz品牌珠寶設計師 Julia Muggenburg專訪

追求美麗的極大值,「『愛情、食物與專注力』是我設計時最重要的三元素。」

29個 世界最新的創意關鍵詞

◎ 這不是化妝,是幻術“Mika + CHISHIN”的彩妝藝術

◎ 推著攤販跨越國境――行動藝術“栗林隆”

◎ 派對動物攝影師“Billa”捕捉的倫敦夜店現場

◎ 顛覆時裝的結構性“ANREALAGE”的「○△□」&「凹凸」系列等

INTERVIEW & INFORMATION

為何時尚如此反社會？

從Facebook、Twitter和MySpace三大社群網站上的註冊品牌數看來,時尚界接納社群工具的速度明顯比顧客落後。為何時尚界腳步如此緩慢？新秀設計師和獨立品牌在新媒體的優勢為何？時尚產業又該如何經營社群工具？

「我想連結因制度、技術或時代而產生的設計斷層」――《Idea》總編輯 室賀清德

90年代設計技巧解放,設計界從此被「科技的創新」左右。當新技術不再保證新創意,也許,我們應該重新回歸原點,重視設計最前線的知識、經驗的累積與傳承。

男裝設計界的新面孔︰Satyenkumar / KLING by KLING / Lou Dalton

「我的設計似乎比別人快了兩季。並不是我創造潮流,而是大家的反應總是慢半拍。」――Satyenkumar Patel

「世上最偉大的事物都來自不安全感和近乎瘋狂的狀態。這些精神錯亂的人可以創造出前所未見的作品。」――Karolina Kling

「我想像穿著我衣服的人歷經滄桑,有自己的風格,過著精彩的人生。」――Lou Dalton