内容简介 · · · · · ·

本书系国内唯一金子美玲诗歌全集译本,收录作者全部诗作512首。遵照原著,全书分为“寂寞的公主”“美丽的城堡”“天堂里的妈妈”三部分,包含《向着明亮的地方》《我、小鸟和铃铛》《大渔》等诸多脍炙人口的佳作。

由日本金子美铃纪念馆馆长作序推荐,完整介绍了金子美铃的生平,创作经历及作品被世人发现的过程。

每一个阅读金子美铃的人,都会回到那个纯净而唯美的世界。

作者简介 · · · · · ·

金子美铃

金子みすず 1903—1930

本名金子瑛（金子テル）,出生于日本山口县大津郡仙崎村（现长门市仙崎）,是活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人。去世时,年仅27岁。其作品一度被世人遗忘。1984年,她生前留下的三本手抄童谣诗集共512首作品正式结集出版,即刻受到瞩目,并广为流传。迄今为止,其作品已被翻译成包括中文在内的十余种语言。

译者简介：

阎先会

1975年生,山东省微山县人,旅日多年。北九州大学博士。从事中日两国民间文化交流及翻译工作。

目录 · · · · · ·

"金子美铃全集"试读 · · · · · ·

童谣是有韵律的诗,是以通俗的语言写成的诗,从小孩到大人都可一起读的好诗。金子美铃乃当今日本最广为人知的童谣诗人。这回,金子美铃全部作品经由阎先会先生翻译成了中文,实在大可欢喜。实则,金子美铃在过去的长达半个多世纪,只在极少数诗人与童谣诗人之间,作为“幻想的童谣诗人”,因其极少的一些作品而被人记起。我最初在《日本童谣集》（岩波文库）中邂逅她的一首作...