内容简介 · · · · · ·

《辜鸿铭讲论语》不但语言精练,词意精达,而且在讲解的过程当中纵贯中西,援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方著名作家和思想家的话来注释某些经文,将注释中将书中出现的中国人物、中国朝代与西方历史上具有相似特点的人物和时间段作横向比较,帮助那些对中国文化知之甚少的西方人更好地把握儒家经典的内容。

作者简介 · · · · · ·

辜鸿铭,祖籍福建省同安县,生于南洋英属马来西亚槟榔屿。学博中西,号称“清末怪杰”,是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人。他翻译了中国“四书”中的三部——《论语》、《中庸》和《大学》,创获甚巨；并著有《中国的牛津运动》（原名《清流传》）和《中国人的精神》（原名《春秋大义》）等英文书,热衷向西方人宣传东方的文化和精神,产生了重大的影响,在西方形成了“到中国可以不看紫禁城,不可不看辜鸿铭”的说法。

目录 · · · · · ·

"辜鸿铭讲论语"试读 · · · · · ·

子曰：“君子喻于义,小人喻于利。”——《论语•里仁第四》【辜讲】孔子说：“聪明人看待问题上会关注什么是正确的,而愚人只会注意到如何对自己有利可图。”（ChalonerAlaraster爵士是这么来翻译这句话的：“The gentleman regards what is right, the cad regards what will pay<绅士考虑什么是正确的,而无赖考虑得到多少>。”）————————孔子...