内容简介 · · · · · ·

《湖区画记》是蒋彝“哑行者”系列的第一本,英文版于1937年首次出版。讲述了一名“思乡东方人”眼中不同的英伦湖区景致。在本书中,作者蒋彝既是一名思乡游客,又是一位东方画家兼诗人,书中不时穿插作者以全然中国的方式创作的画作及有感而发写下的书法题诗。蒋彝在本书中还呼吁人类与大自然应该和平共处,世界应该充满和平而非战争。

《湖区画记》（英汉对照）首次在国内呈现英文原作,精心复刻了原版画作、书法,全彩印刷,精装呈现。

作者简介 · · · · · ·

蒋彝（Chiang Yee）（1903—1977）,画家、诗人、作家、书法家。由于他对中西文化交流所作出的贡献,受到西方人的尊敬,被誉为“中国文化的国际使者”。在英国被选为英国皇家艺术学会会员；收入五十年代英国编纂的《世界名人辞典》；是美国哥伦比亚大学终身教授；先后获美国赫复斯大学、长岛大学、香港大学、澳大利亚堪培拉国立大学颁赠的荣誉博士学位；被选为美国科学院艺术学院院士。此外,他还翻译了Coca-Cola的中文名可口可乐,使可口可乐原中文名蝌蝌啃蜡变身成为迄今为止被广告界公认为翻译得最好的品牌名可口可乐。

目录 · · · · · ·