《再見！小兔子》

兔子工廠運送飼料的輸送帶後面,養了好幾百隻的兔子,等到兔子夠肥夠大的時候,就會被殺掉了。工廠裡沒有窗戶,只有不自然的燈光,沒有白天、夜晚,沒有夏天、冬天,只有一箱箱的兔子進,和一箱箱的兔子出。

一隻害怕得要命的小褐兔被送了進來,和一隻大灰兔關在一起,牠們都不知道將來會怎麼樣,對於未來,有著不同的憧憬。牠們計劃逃走。二隻兔子合作把籠子咬破一個大洞,真的逃出工廠了。牠們享受著大自然的美好,遇到潺潺的小溪,勇敢的走過馬路,在蘆葦叢中休息。

一隻天鵝嚇得牠們魂飛魄散,外面的世界把大灰兔驚嚇得打了退堂鼓,牠要回工廠,牠要「回家」。牠們約定好當一輩子的好朋友,小褐兔陪大灰兔回去了。一路上逃過漁夫的大手,惡狗的追趕,沒想到,小褐兔決定只陪大灰兔到工廠門口,不再進去了。牠們真的到了兔子工廠,在大灰兔的祝福聲中,小兔子走了。

兔子工廠裡的大灰兔和剛進工廠的小褐兔,結伴逃出工廠。這兩隻生長背景不同的兔子,面對外面世界,牠們最後的選擇將會怎樣?環境的影響力,從兩隻兔子不同的反應可以深刻感受得出。繪者約克米勒以生動寫實的畫面,傳達故事的深意。

工廠是工業文明的產物,繪者用儀器畫出規律的直線,呈現彈性.整齊.剛硬廠景；兔子是有生命的動物,繪者用細柔的曲線畫出活潑而富於感性的形貌。此外,書中還有多處也用對比手法突顯效果。例如,鳥瞰大自然景觀的跨頁巨幅畫面,在多幅工廠或自然界局部特寫的對比下,更顯遼闊壯麗；還有,在同一畫面上讓柔性的自然景物和剛性的現代建築物一起出現,也產生對比效果。

約克米勒擅長運用電影運鏡的手法,進行故事的情節。例如,安排一幅幅大小相同的連續畫面,都畫上在籠子動彈不易的大灰兔和機靈的小褐兔；場景不變,藉兩隻兔子瞼X的姿態,製造出視覺上的移動。

又如,兩隻兔子衝向樹蔭,及小褐兔挖洞的過程,也是利用一連串由遠而近逐漸變化場景,或同一場景兔子不同的動作,產生動感,使畫面格外生動。

约克•史坦纳

1930年出生于瑞士比尔,接受过药剂师职业培训,后攻读师范学校。上世纪50年代在一家青少年管教所的工作经历对他后来的创作产生了重要影响。史坦纳的作品蕴涵着存在主义哲学意味,对现代文明中人类的生存方式进行了深入的思考。上世纪70年代,史坦纳曾陷入一次写作危机,之后与画家约克•米勒合作,首部作品便是著名的《森林大熊》。此后他们共同创作了许多脍炙人口的经典作品。

约克•米勒

1942年出生于瑞士洛桑,毕业于苏黎世比尔应用艺术学校,曾从事广告设计,后在父亲资助下开始绘本创作。米勒的画风细腻真实,擅长运用电影镜头手法一步步推展情节,丰富了画面的想象空间。1973 年他的处女作《推土机年年作响乡村变了》一经发表,即获得了巨大反响。他与约克•史坦纳合作的绘本《森林大熊》《再见,小兔子》等在世界范围内都赢得了极高的声誉。1994年,约克• 米勒荣获国际安徒生奖画家奖。