内容简介 · · · · · ·

一个叫“胡萝卜须”的小男孩,满头红发,一脸雀斑。他的家不曾给他任何温暖,有的只是母亲的捉弄、爸爸的冷漠、哥哥的欺负、姐姐的取笑。为了获得关注和认可,胡萝卜须做了很多蠢事,好笑又令人心酸。随着成长,他渐渐明白,只有独立才能挽回自尊,在任何情况下都要怀着希望,勇敢面对成长。

一个渴望爱却得不到爱的孩子,一个个让人边笑边流泪的故事。如果读童话会使人善良,那么在不如意甚至感到整个世界都在背弃你时,看看胡萝卜须,请记得不要有恨,你还有你自己。

作者简介 · · · · · ·

儒勒•列那尔

法国十九世纪末期的文学家。他在世只有四十七年,主要作品有《胡萝卜须》《自然纪事》《日记》,都是法国文学中的精品。列那尔一直在法国的乡村生活,他喜欢亲近孩子和大自然,写的文章有份淡淡的田园风韵以及孩子般的返璞归真。

徐知免

南京大学外国语学院教授、资深法语翻译家。主要译作有《胡萝卜须》《自然记事》《列那尔日记》《米什莱散文选》《法国现代诗抄》等。

目录 · · · · · ·

"胡萝卜须"试读 · · · · · ·

打 猎　　勒皮克先生轮番带他的两个儿子去打猎。孩子跟在父亲后面,因为开枪方向的缘故,他们走路时总是稍微靠着右边一点。勒皮克先生这个人健于步行,从不疲倦。胡萝卜须热心地跟着他走,毫无怨言。鞋子把他的脚擦伤了,可是他一声不吭,脚趾头肿得像个小槌子似的。　　要是勒皮克先生一开始就打中了一只野兔,他会说：　　“你是不是把它寄存在附近山庄上去,或者藏在篱笆下面,..