赫尔曼·黑塞,德国作家,诗人,后入瑞士籍。一生创作始于诗歌,亦终于诗歌。因深受浪漫主义诗歌的影响,被称为德国浪漫派最后一位骑士。

作品自始至终贯穿着一种对理想的渴望的浪漫主义气息,展现出对漂泊,自然和朴素事物的爱好,刻画人类处于困境,彷徨,孤独时在精神领域里的反思与探索 ,无畏而诚实地剖析内心,具有心理的深度,亦表现出崇高的人道主义精神以及对人类的博大爱心。

他是托马斯·曼心中“德国人中的德国人”,唯一能够代表“古老的、真正的、纯粹的、精神上的德国”的作家。1946年,“由于他的富于灵感的作品具有遒劲的气势和洞察力,也为崇高的人道主义理想和高尚风格提供一个范例”,黑塞获诺贝尔文学奖。

译者王滨滨,复旦大学外国语言文学学院教授,硕士生导师。1982年毕业于北京外国语大学德语系,毕业后考取教育部出国研究生,1982－1986年在德国哥廷根大学攻读硕士学位,1986年获得硕士学位后回国,自1987年3月起在复旦大学外文系任教,教授。出版译作《剥洋葱》《卡夫卡文集第2卷》《小王子》《世界著名作家演讲精粹》《黑塞文集》《日耳曼聊斋》《未来宣言》《史前的奥秘》等。