作者簡介

羅杭．古內爾Laurent Gournelle

我寫的是一個男人的故事,他處於被迫去做自己從來不敢觸碰的事物這樣的境況裡,這些事其實都是他內心極想去做的。我想說的是,當一個人一旦從自己的懼怕中釋放出來,他所可能抵達的高度。──羅杭．古內爾

1966年生,17歲時立志成為精神科醫師,卻因家族中一位生性悲觀的醫師認為該行業沒有未來,而受勸打消念頭。古內爾的父親是生理學學者暨教授,對於那些「軟弱科學」也不盡然能夠認同。

在父母的督促之下,古內爾最終選擇了符合他們認定的「嚴肅學科」,他在巴黎朵芬大學拿到經濟學位（1988年）,在索邦大學修到準碩士。

憑著出色的畢業成績,23歲的他進入一流國際級企業,頂著青年主管的閃亮頭銜,未來簡直就是「光明璀燦」可以形容。但是古內爾卻只感到挫敗,不停地問自身存在的價值,他不認為自己的工作有何深刻的意義。最後他斷定：「這不是我想要的人生。」

古內爾決定將興趣愛好轉為職業,他成為一位人際關係顧問,一做十五年,從法國到全球各地,提供企業體系內關係的改善：人與人之間的、工作的發展,以及工作價值的意義肯定,等等。

十多年來,他跑遍世界各地,尋訪傑出的臨床治療師,無論是美國的神經語言程式學專家、秘魯僧人或是巴里島智者,都是他請益的對象。目前已著有多本心理學小說,是法、美兩地受過專業訓練的人文學者、人格發展專家,其作品展現對哲學、心理學與個人發展領域的熱情。他的第一部作品《小島上的靈魂治療師》,在法國熱銷近百萬冊,譯成25國語言。而《神總是微服出巡》則長踞法國排行榜,正在改拍成電影,由羅杭．古內爾本人親自擔任導演,預計2014年上映。

譯者簡介

陳蓁美

政大廣告系畢業,法國Poitiers大學電影研究DEA。現於中央大學法文系教授翻譯。譯作廣泛,包括《夜》、《斷線》、《在巴黎餐桌上》、《愛情沒那麼美好》、《巴黎．愛情．匆匆》、《幸福,需要等待》、《冬季街區》、《瑪麗的真相》、《狼蛛》、《命運的插句》、《喀布爾之燕》,以及綠光舞台劇《文明的野蠻人》等等。