![]() 作者: [英]查尔斯·狄更斯 出版社: 上海三联书店 原作名: Great Expectations 译者:徐式谷/姚锦镕/尉洪池 出版年: 2014-9 页数: 504 定价: 36.8 装帧: 精装 丛书: 世界名著名译文库 ISBN: 9787542648679 内容简介 · · · · · ·★ 入选英国《卫报》评选的“人生必读的100本书”。 ★ 入选BBC评选的“有史以来最伟大的100部小说”。 ★《西方正典》中的经典书目。 ★ 狄更斯晚期代表作。 ★ 屡被翻拍的经典电影《孤星血泪》原著。 ★本丛书由翻译名家柳鸣九主编,多位著名翻译家、学者编选,极具收藏 价值。 他(狄更斯)以锐利的目光透视现代生活, 贯穿他全部作品始终的一条线索, 就是对于19 世纪社会所作的批判性的分析, 其广度和深度是没有任何一位小说家能够超越的。 ——〔美国〕埃德加•约翰逊 《远大前程》,又译《孤星血泪》,是狄更斯晚年写成的小说 。孤儿皮普偶然获得一笔神秘资助,借此过上了他梦寐以求的“上等人”生活,并爱上了丧失爱的能力的姑娘艾丝苔拉,离开了善良的朋友乔和纯洁的爱人毕娣。 在债台高筑时,才发现这些年获得的源源不断资助来自于幼时救过的一个囚犯,而此时,这个外表狰狞... 作者简介 · · · · · ·查尔斯•狄更斯(Charles Dickens ,1812—1870年),19世纪英国杰出的批判现实主义小说家。他特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映了当时英国复杂的社会现实,为英国批判现实主义文学的开拓和发展作出了卓越的贡献。在艺术上,他以 妙趣横生的幽默笔触、细致入微的心理分析,以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。凭借着勤奋与天赋,狄更斯一生创作了一大批经典著作,至今依然盛行,对英国文学发展起到了深远的影响。主要作品有《大卫•科波菲尔》、《雾都孤儿》、《远大前程》、《艰难时世》、《双城记》等。 徐式谷,先后担任中国译协理事、副秘书长,九三学社中央教文委顾问,商务印书馆外语编辑,《英语世界》杂志社社长,《英语世界》主编。 姚锦镕,原浙江大学外语学院教授。长期从事翻译工作,发表《墓坑里出来的种子》等多部译作。 尉... "远大前程"试读 · · · · · ·第一章我父亲叫皮里普,我的教名叫菲力普,在我还是个吃奶孩子的时候,只能咿咿呀呀地把“皮普”这两个音清楚发出,因此我管自己叫皮普,后来大家就把皮普这个名字叫开了。我把皮里普这个名字给了两个人。一个是我父亲,这个名字就刻在他的墓碑上。另一个人是我姐姐—葛吉瑞太太。她的丈夫是个铁匠。我从没见过父母的模样,也没见过他们的像(他们生活的年代摄.. |
非常棒
感觉不出文化隔阂
忍不住一直看下去
观点比较新颖,文笔流畅,通俗易懂。