英、美電影學院、全球剪接師、人文科系入門,都看這一本！

一個故事,百萬種說法！

如何從龐雜的素材中,剪出亮閃閃的動人敘事。

《教父》導演柯波拉推薦序！

《星際大戰》導演盧卡斯、《布拉格的春天》導演考夫曼一致口碑推薦

《教父》、《英倫情人》、《現代啟示錄》、《天才雷普利》、《冷山》、《布拉格的春天》

奧斯卡獎、英國電影學院獎、金棕櫚獎最佳剪接得獎人,剪接教父的畢生精華！

【一定要知道的,剪接6大法則】

● 情感..........當下的真實情感狀態。

● 故事…..…….推動故事。

● 節奏………….故事發生的「有趣」和「正確」時刻。

● 視線………….照顧到觀眾視線,及其在銀幕上的關注焦點。

● 二度空間特性………尊重電影畫面的平面特性。

● 三度空間連貫性……尊重人物在空間中的位置,和與其他人物的相對關係。

【剪接大師經驗傳授】

關於剪接：

我們可以把創作電影的整個過程看成一個鑑別的過程,因此剪接師走上這條探尋的路程。

關於導演與剪接師：

導演是作夢的人,剪接師是傾聽者,剪接師的任務就是提供種種誘餌,讓那個夢鏡可以顯現更多,而任何一個漁夫都會告訴你,誘餌的品質決定了你能釣到什麼魚。

關於工作模式：

剪接是一種手術,你見過哪個外科醫生坐著做手術嗎？剪接也像是烹調,也沒有人是坐在爐子邊煮飯的。但最重要的是,剪接是一種舞蹈,完成的影片是一種濃縮、精鍊的舞蹈,你什麼時候看過舞者坐著跳舞的？

關於以少勝多：

一個過於勤奮的剪接師會不停地切換鏡頭,這就像一個導遊手指不停地指點,看這、看那……但人們有時也想自己走走看看,有新的發現,如果導遊,即剪接師,沒有自信讓別人時不時選擇想看的東西,那會成為一種徹底控制,人們終會對這種不間斷的壓力產生不滿。

關於試片會：

你不應該盲從那些試片會後得到的意見……當觀眾指出最不喜歡的某場戲時,很可能那一場戲本身其實沒問題,真正的問題或許是觀眾沒有理解到先前某個他們需要知道的事實。所以你要作的,是去整理清楚五分鐘前的某個段落。

【最好的剪接,就像眨眼一樣自然】

這不是一本剪接技巧的手冊,而是關於剪接核心、電影與人生的獨特洞見。

只有大師級的剪接師,才能直指電影蒙太奇的關鍵本質,幫助每位導演說出最精采的故事。作者華特•莫屈的才華,深受金獎大導柯波拉、盧卡斯等人推崇,將他畢生專業經驗透過有系統的篇章,為各層面的問題提供了極具啟發性的回應。從「為什麼剪接是有效的？」出發,進而探討電影剪接中的美學與技術,同時,也論及電影中的連續性與非連續性的關係、觀看與思想間、夢與現實的關係,以及好壞剪接的標準,透過他的解說與分享,無論是新手還是資深工作者,都能深受啟發。書中,作者不只一次將剪接與眨眼的內在心理做類比,點出了眨眼的情感意義,以及與剪接點的關係,進而有了「一個剪切就是一次眨眼」的結論。

本書出版後,成為英、美各大學電影專業教授給學生的必推書目,更成為一般人文科系學生認識和瞭解電影的入門參考,華特•莫屈不但為影片領域的學生和電影、電視工作者提供了百年電影歷史中某些不為外人所知,甚至教科書中也從未提及但值得珍視的隱密經驗,更為一般大眾深入影像媒體提供了一個非常實用的切入點。

本書特色

※剪接師口耳相傳必讀的剪接聖經！

※第一本針對電影剪接而寫的專書,一窺剪接的奧秘。

※剪接大師第一手知識與經驗全公開,告訴你如何用剪接說故事。

※從剪接出發,暢談電影與人性關係的獨特洞見。

※直指電影剪接工作核心,從膠捲到數位的演進過程與思考。

※寫給電影人的入門參考,也適合所有對影像、藝術、編輯感興趣的人們閱讀。

好萊塢4大名導推薦

「華特無數的智慧碎片,是影像人迷途的指標,也是滋潤創作心靈成長的養分。」──法蘭西斯．柯波拉

「在我看來,剪接是電影藝術的核心,華特對剪接深刻的理解讓人吃驚,所有真正想了解電影製作過程的讀者都應該讀一讀這本書。」──喬治˙盧卡斯

「華特是我認識的剪接師中唯一一個真的跟膠捲同床共枕的人,他在書中透露了私密的經驗與細節,字裡行間記錄了他對剪接的熱情。無法愛上電影的人,是無法體會妙處的。──菲力浦•考夫曼

「這本書中最寶貴的是莫屈提供的第一手知識與經驗,讀者可以從中窺見電影最終得以誕生的奧秘。這對電影領域的行家與愛好者,有著難以估量的價值。──佛烈．辛尼曼

作者簡介

華特•莫屈 Walter Murch

新好萊塢運動中最為知名的剪接師與音效設計師之一,是少數同時活躍於影像與音效的工作者,為英美電影界公認的剪接領域權威,在好萊塢甚至有人稱他為「剪接教父」,同時也是柯波拉創立美洲西洋鏡電影公司的早期重要人物,曾多次獲得英國電影學院、美國電影學院大獎。

華特‧莫屈曾剪接與參與音效工作的作品有：《對話》《現代啟示錄》、《教父2》、《教父3》、《布拉格的春天》、《天才雷普利》、《冷山》、《鍋蓋頭》,並以《英倫情人》同時獲得奧斯卡最佳剪接獎、最佳音效獎。同時也曾參與修復、重剪奧森．威爾斯（Orson Welles）的《歷劫佳人》。

譯者簡介

夏彤

畢業於北京大學,從事過廣告創意、國際文化交流等多項工作,自加拿大艾米利•卡爾藝術大學（Emily Carr University）電影系畢業後,作品多次參加國際電影節並獲大獎。2007年應邀在中國中央美術學院電影系任職至今。