●首部讲述女书传奇的经典力作,由女书研究专家,清华大学教授赵丽明倾力写就,力求原汁原味再现女书文化之一角。

●女书是神奇的,它是目前世界现存的唯一一种女性文字,完全由女性创作并使用,代表着别样的文化生态；女书又是日常的。它是江永女人日常书写的文字,咏唱的歌谣。母女之情、姐妹之谊在此间蔓延,如花儿一般悄然绽放

●周有光先生称女书为“深山里的野玫瑰”。这野玫瑰带着南岭的清芬和潇水的温情,仆仆而来,愿君采撷,接受这份爱与美的馈赠。

女书,是当今世界上发现的唯一的系统女性文字,主要流传在湘、桂、粤边界的湖南省江永县,所以又名江永女书。千百年来,女书只在江永县东北部潇水流域,以及与之交界的道县部分村庄的农家妇女中使用,长辈教晚辈,或女红姊妹互相学习,代代相传。女书习俗已被国务院列入首批国家非物质文化遗产名录,女书具有语言学、文字学、社会学、人类学等价值,女书建构的精神家园具有人类普遍意义。

本书内容包括女书概况、女书选读、女书的书写方式等,精选女书作品原件扫描、逐字逐句对照翻译,包括婚嫁三朝书、结交姊妹信、自传诉苦歌、歌谣谜语等等,还收录了季羡林、周有光、李学勤等专家力荐女书列入世界文化遗产名录的推荐信。力求原汁原味再现女书文化之一角,引领读者分享传奇的女书文化。

季羡林先生动情地说：“试想這是多么坚韧不拔的精神,多么伟大的毅力,能不让人们,特別是我们男子汉们敬佩到五体投地吗？这难道不能夠惊天地泣鬼神吗？”（《中国女书集成序》）

周有光先生称女书为“深山里的野玫瑰”。这野玫瑰带着南岭的清芬和潇水的温情,仆仆而来,愿君采撷,接受这份爱与美的馈赠。

赵丽明博士,清华大学教授。师从张舜徽、陆宗达,1988年1月获历史学博士学位,任教清华大学。研究领域涉及中国语言学史、汉语史、文字学、历史学、人类学、民族学、语言学（包括方言学、社会语言学）、妇女学等。并课外指导学生SRT（Student research training ,即大学生科研训练项目）、暑期社会实践,自2002年以来连续获清华大学挑战杯特等奖、校院金奖、一二等奖。

主持国家重大社科基金项目“中国西南地区濒危文字的抢救、整理与研究”、“清华大学中国西南地区濒危文化研究中心”。兼中国民族古文字研究会副会长,中国训诂学会常务理事,中国社会语言学会常务理事、中国女书研究专业委员会主任等。

已出版著作20余部（包括合作）,主要有：《中国女书合集》（5卷本）、《女书用字比较》、《女书与女书文化》、《古代汉语研读》（理工）、《汉字应用与传播》、《中越文化交流与汉字传播》、《中国西南濒危文字图录》、《神奇的刺青——西双版纳文身调查》等。主要论文80余篇,主要有：《字位理论探讨—从女书国际编码谈起》、《女书基本字与字源考》、《从出土邯郸合文现象谈起——兼谈文字体制与文字制度》、《从汉字传播看六书层次》、《段学述要》、《清儒说文古音研究》、《〈小学考〉的编撰及其学术史价值》、《坡芽歌书是文字吗》、《<康熙字典>对海外的影响——中外文化交通》、《马礼逊与传教士语言学》、《中国西南濒危文字抢救报告》等。