内容简介 · · · · · ·

“我曾经在希腊游学一年,对于这古代的文化、近世的风俗都发生过一种强烈的情感。回国后写过一些零碎的文字,描述我那一年所记取的印象,后来,我又写了几篇古希腊的抗战史话,总共也有二十来篇了。可惜有些稿子已经散失,无法收集在这里。……”

作者简介 · · · · · ·

罗念生（1904—1990）,原名罗懋德,世界知名学者,古希腊文学翻译家、研究家。1929年,公费赴美先后就读于俄亥俄大学、哥伦比亚大学、康乃尔大学,专攻英美文学和古希腊文学。1933年冬,转赴希腊就读雅典美国古典学院,选修雅典城志、古希腊建筑、古希腊雕刻、古希腊戏剧四门课程。1934年回国,先后在北京大学、清华大学等多所高校任教。一生译著和论文有1000多万字,50余种,翻译作品汇集成煌煌十一卷的《罗念生全集》。1987年12月,希腊文化机关雅典科学院授予其“文学艺术奖”。1988年11月,希腊帕恩特奥斯政治和科技大学授予其“荣誉博士”称号,以表彰他近60年来为研究和传播古希腊文化所做出的巨大贡献。