Obra de Burnett Bolloten en la que se analizan los conflictos habidos dentro del bando frentepopulista de la Guerra Civil Española. Su interés más inmediato es el estudio de la revolución propiciada por los anarquistas en plena guerra, abortada por el Partido Comunista de España bajo órdenes de Moscú. Todo ello en un ambiente político que ya no era la II República fundada en 1931, que cayó al serles entregadas las armas a las organizaciones sindicales, sino en un nuevo régimen dirigido por las organizaciones obreras revolucionarias integrantes del Frente Popular, régimen que Bolloten denomina como «Tercera República».

Caracterizada por su amplia documentación, producto de años de estudio de fuentes especialmente hemerográficas, el que fuera corresponsal en España para cubrir el conflicto demuestra que los comunistas, inicialmente el partido obrero menos numeroso, se basaron en la afiliación de personas de clases pudientes para aumentar sus filas y en el apoyo soviético para derrotar a los anarquistas, especialmente en las jornadas de mayo de 1937 en Barcelona,en las que fue capturado, torturado y ejecutado por agentes soviéticos el líder del Partido Obrero de Unificación Marxista (POUM), Andrés Nin. Publicada originalmente en 1961, apareció en España ese mismo año en versión reducida bajo el título El gran camuflaje, para ser finalmente editado en su versión íntegra en 1997.