内容简介 · · · · · ·

李先生译的莫泊桑极深湛。李先生之于莫泊桑恰似健吾先生之于福楼拜。郝运王振孙二人对莫泊桑真是'热情'啊,再加上赵少候都是不错的翻译,不过事情怕比较,尤其是对读,问题一下子就明了了。可因为郝王二人工作单位是译文社,大概王还是领导,李先生的书出来也怕难了。同样的情况还有李先生的'三个火枪手'也出不来了。盛澄华空负自己是钟书先生同学的盛名,故不取其'一生'。