《小小姑娘》是继《饥饿的女儿》和《好儿女花》,在作家虹影已经享誉世界文坛,获得了多项海外顶级文学大奖,并且有了自己的女儿之后,写作的又一部力作。用作家自己的话说,这部文集可以看做是《饥饿的女儿》和《好儿女花》的补充和注解。

但是,《小小姑娘》呈现给我们的完全是一种不同的状态。如果说前两部作品是这位被称为“脂粉阵里的女英雄”“怀揣利刃面对世界”“勇敢而残酷的写作”,展现在我们面前的永远是一个小姑娘睁着惊恐迷惑的大眼睛注视着身边和外部世界的一切,一个和那个世界完全对立的小女孩,那么,这部作品呈现的可以说是一种另外的面貌。

此时,作家再次把目光投回到过去,回忆我的父亲、母亲、生父、哥哥、姐姐,还有那些命中注定和她的命运发生各种关联的人物,重现与他们一起度过的时光,跟他们一起成长的岁月,跟他们一起所经历的痛苦,跟他们一起流泪。虽然也有苦涩、梦魇和困惑,但是如同作家自己所言,过去在心中不堪回首的往事,如今已变成特别珍贵的共同记忆。“尤其是我们的父母都不在世了,我们彼此更加珍惜”。也许这就是藏在作家内心深处的由父亲母亲传递给她的爱与宽容。

这部文集更多地体现着这种爱与宽容,而且是作者在有了自己的女儿之后,这自然具有别一样的心境。作者回忆自己在小女孩时候的往事,回忆和母亲一起度过的那些时光,实际上也是在讲给自己的女儿听,一代一代的承继,“天真无邪的孩子,是这个世界的一块净土。我们这些大人因为生活的沉重和可怕,畏惧犹豫到无法朝前迈步,这时我们看到孩子,才有了力量,继续朝前走。”无力改变命运的母亲如此,身为作家的女儿亦是如此,当然还有作家“心爱的女孩”。

这部著作也可以看做是一部母女书,收录了作家的女儿西比尔在4岁时绘制画作,外婆、妈妈、小女儿,完全不同命运的几代人,似乎心有灵犀,用她小小的画笔展现了另一个想象的世界。

虹影,60年代生于重庆,曾在北京鲁迅文学院、上海复旦大学读书。旅居欧洲十余年,现居北京。代表作有《饥饿的女儿》《好儿女花》《小小姑娘》《上海之死》《上海王》《上海魔术师》等。被《中国图书商报》评为“十大女作家之首”。由于有作品被禁,《南方周末》评其为2002年年度“争议”人物,多部作品在英国、意大利、美国等获各类顶级文学大奖。

虹影被称为“海外华文文学三剑客”之首,她是我们这个国家和时代的文学奇迹。她有着杜拉斯的敏锐、麦卡勒斯的孤独和牙买加•琴凯德的冷漠,也有民国四大才女的清高。常年无睹本土文学最流行的方式和趋势,固执地以自己所爱的方式抒写内心最真实的爱恨,“怀揣利刃面对世界”,尖刀下去,最痛的是自己。恰恰因为超越时代的文字才能呈现文学的恒久价值,她的作品已享誉世界文坛,在哈佛、耶鲁、剑桥、巴黎大学等图书馆,她与老舍、胡适、林语堂等大师并列被借阅最多的中国作者。在西欧、北欧、北美等一些不知名的小镇咖啡馆中,随处可以看到署名“HONG YING”的书。而在国内,喜欢她的主要是各领域中高端女性读者和文化领域高端男性读者。由于影视作品精湛上映,始引起其他层面读者的广泛关注,从精品阅读时代进入大众阅读。

海外评论界经常拿虹影和牙买加•琴凯德、托妮•莫里森和V.S.奈保尔并提。她以极平谈但又诗意的文字,写出一个个女人的生命史。亦有人认为,虹影的文字与《圣经•雅歌》“我的爱在女子中,好像百合花在荆棘内”互为映证。