夕暮れに、はりねずみはこぐまの家へでかけます。ふたりでお茶を飲みながら、星を数えるのです。こぐまの大好きなのいちごのハチミツ煮を持って歩いていく途中、霧に浮かぶ白い馬に心を奪われて、はりねずみは霧の中へと入っていきます。

短編アニメーションの傑作『きりのなかのはりねずみ』をもとに作られた絵本である。監督は、世界的に評価の高いロシアのアニメーション作家ノルシュテイン。児童文学作家セルゲイ・コズロフが物語をつくり、アニメーション美術監督のフランチェスカ・ヤルブーソヴァが絵を描いた本書は、静かで幻想的な1冊となった。第48回産経児童出版文化賞美術賞を受賞するなど評価も高く、韓国版も出版されている。

あたりの分からない中、手探りで進んでいく道は、ノルシュテインが言うようにまさに「人生」。子どもたちは、そのハラハラドキドキを楽しむだろうが、大人はその繊細な世界にしばし日常を忘れるだろう。あらゆる世代を魅了する美しい1冊。（

著者

谢尔盖·科兹洛夫（Sergey Kozlov）

俄罗斯儿童文学作家、诗人、编剧。20世纪60年代开始创作童话,曾获俄罗斯“科尔涅伊·丘科夫斯基”文学奖。

尤里·诺尔斯金（Yuri Norstein）

俄罗斯当代首屈一指的国宝级动画导演。1961年完成动画美术的训练后,进入动画联盟担任导演,所执导的电影在国际上获得极高的评价,日本动画大师宫崎骏、幻想文学大师梦枕貘、《绘本之力》作者之一柳田邦男对他的作品极为推崇。其代表作《故事中的故事》和《雾中的刺猬》在2006年法国昂西国际动画电影节的 “动画的世纪•百部经典”单元位列第六名和第四十九名。

绘者

佛兰西斯卡·亚布索娃（Francesca Yarbusova）

屡获殊荣的俄罗斯艺术家,尤里·诺尔斯金的妻子和事业上忠实的伙伴,在尤里·诺尔斯金的多部作品中担任美术总监,曾获俄罗斯艺术学院金牌奖。

译者

韦苇（1934-）

原名韦光洪,大学教授、作家、诗人、翻译家。先后翻译和参著多部外国儿童文学史,并主笔、主编了多部辞书、教材和世界儿童文学名著。作品多次获奖,并被选入教材,为我国普及儿童文学经典做出了极大贡献。