這些寫於一九八八年再度遷居巴黎之後的散文,是真實歐洲歲月和人文寫照,是作者虔心的祈禱文,也是最激動深情的信仰。

絕無僅有的聲音,極致純粹的優美文字,使人感到些微痛苦,也使人上癮。

華文界最動人的散文家 陳玉慧的抒情經典

比波特萊爾更憂鬱,比莒哈絲更傳奇……

如果廿一世紀仍然存活著波西米亞,那麼她便是真正的波西米亞,沒有人像她擁有那樣的精神遊牧生活,但你也不能肯定,陳玉慧是個人類,她也有可能是個外星人,降落於此人世間;她的下筆行文如此與眾不同,她的聲音也絕無僅有,極致的純粹和美感,使人感到些微痛苦,也使人上癮。18歲就放下一切、隻身來到巴黎的陳玉慧,將徬徨少年時的心情在散文中盡情流露,而巴黎那個繁華優雅又憂鬱之城,也形塑了她多年散文書寫的背景和氛圍；孤獨與異鄉,也一直是她創作散文最動人的主題。陳玉慧多年前便因此被贈與了一個綽號「憂鬱之母」,並被封為「憂鬱派」的始祖。

《巴黎踢踏透》便是那些年的散文結集,主要寫於一九八八年陳玉慧再度遷居巴黎以後的歲月,即使幾年後她在德國定居,告別孤單和憂鬱,重看這些心靈記錄,作家仍覺得當年能寫下這些散文真是「蒙神寵眷」。

本書以1997年出版之散文集《我的靈魂感到巨大的餓》（已絕版）內容為主體,這些憂鬱期間的紀事,作者認為有自療的成分在,可以說是作者心靈面貌的呈現。開啟了對生命的質問；並另外加入最新創作一萬多字。陳玉慧表示,「我愛寫散文,因為散文的性格繁複但又簡單,正如我的性格。外冷內熱,柔中帶剛,面貌多端？我熱衷散文文體,因為愛怎麼寫就怎麼寫,但其實,最自由的形式往往最難,我在散文創作中裡學習自由的約制。」

在此書中,敘述者不是旁人,便是靈魂本身。這是全新的文學形式,將散文、日記體與短篇小說融為一體,成為獨一無二的一種「詩性散文」。

陳玉慧

很小便開始寫作,少時離家,去巴黎戲劇學院學戲劇,到紐約外外百老匯當導演,後來留在慕尼黑擔任《聯合報》駐歐特派員。法國國家社會科學研究院文學系碩士及博士班,作品得過各項大獎,包括台灣國家文學獎金典獎、香港浸信大學的紅樓夢文學獎評審獎,及台灣新聞評議會主辦的傑出新聞人員獎。曾當過演員和編劇,也導演過許多膾炙人口的大戲,如與明華園合作之《戲螞蟻》。去過許多戰爭和國際新聞的現場,訪問過無數國際領袖與菁英,多年來不定期為德語媒體《南德日報》及《法蘭克福廣訊報》撰稿。被舞蹈家林懷民譽為當代最動人的散文家,文學評論家陳芳明則稱以台灣的「歐洲之窗」。小說作品《徵婚啟事》是暢銷書,曾改編成舞台劇及電影,轟動一時；而影射台灣百年歷史的長篇《海神家族》已翻譯成德語版在德國出版。文學作品：《海神家族》、《失火》、《徵婚啟事》、《深夜走過藍色的城市》、《我的靈魂感到巨大的餓》、《獵雷》、《你是否愛過》、《巴伐利亞的藍光》、《你今天到底怎麼了》、《我不喜歡溫柔（因為溫柔排除了激情的可能）》、《德國時間》等。戲劇作品：《誰在吹口琴》、《戲螞蟻》、《謝微笑》、《歲月山河》、《離華沙不遠》等。