■作者簡介

太田紫織

出身於北海道札幌市,2012年前居於旭川市,擅長以北海道為舞台撰寫小說,在書中融入觀光美食情報並大受歡迎。喜愛歐美電影與電視劇,對驚悚類、SF、古典推理、吸血鬼等題材情有獨鍾。於小說投稿網站「E☆everystar」發表作品後,藉由高水準的創作功力博得讀者的喜愛；同年以《櫻子小姐的腳下埋著屍體》一作,奪下角川書店電子書籍推理部門優秀獎,此外還獲頒各種大眾小說的獎項,正式出道成為作家。於各寫作領域都有卓越的表現,實力深受各界人士激賞,是目前備受期待的新銳作家。

■譯者簡介

李漢庭

1979年生,畢業於國立海洋大學電機系,自學日文小成。2003年進入專利事務所開始從事翻譯工作,2006年底開始從事書本翻譯。領域從電機專利文件乃至於小常識、生活醫學、科技等等的中日對譯,樂於在工作中吸收新知識。目前嘗試將觸角延伸到特殊造型與影像創作,有各方面之作品。