作者介紹

馮內果Kurt Vonnegut（1922～2007）

美國小說家、諷刺作家,而且在2001～2003年被公認為紐約州的作家。

出生地為印第安納波利斯,後來成為他許多部小說的場景。在1941～1943年間,他就讀於康乃爾大學,並為校刊《the Cornell Daily Sun》撰寫專欄文章。

二次世界大戰期間,在慘烈的德國坦克大決戰後,馮內果遭德軍俘虜,被囚禁在德國東部薩克森州的德勒斯登戰俘營時,盟軍轟炸德勒斯登,平民死傷慘重,馮內果與戰俘躲在地下儲肉室。馮內果後來把這段經歷寫進他的創作裡,並且成為他最著名作品 《第五號屠宰場》（Slaughterhouse-Five, 1969）的核心內容,這部作品也讓他成為了百萬富翁。

馮內兼自稱為人道主義者、社會主義者,而且也是美國公民自由聯盟（American Civil Liberties Union）的終身支持者。

其他知名的代表作：《貓的搖籃》（Cat''s Cradle, 1963）、《冠軍早餐》（Breakfast of Champions, 1973）、《時震》（Timequake, 1997）。1994年後一度短暫封筆,終於2005年出版《沒有國家的人》（A Man Without a Country）。他的小說創作成為美國反文化的經典,成為1960、1970年代美國學生的文壇偶像。

黑色幽默、科幻大師馮內果2007年在紐約逝世,享壽84歲。

譯者介紹

黃美姝

台大外文系畢業,印地安那大學英美文學碩士。譯作包括《創新拼圖下一步：把創意變現的成功心法》、《我的大象孤兒院》、《愛的百種名字》、《翁山蘇姬》、《巴黎人》等。

彭臨桂

彰化師大英語系,台灣師大翻譯研究所畢業。

譯作有《完美嫌犯》、《39條線索》、《絕境三部曲》等書ss。

熱愛閱讀,嗜聽音樂,沉迷於電玩、吉他。

evan.translator@gmail.com