當山姆．金恩（美國知名作家、男性運動領導人物）很小的時候,爸爸帶他去看馬戲團,他深深被空中飛人迷住了,夢想著自己也能飛。然而,小男孩的夢想一直沒有實現。他慢慢長大了,搬到了都市、唸書、拿博士學位、教書、寫作、靈修、結婚、離婚、再婚、退休…,他成了知名的專業人士,生命卻仍有困惑。然後,在六十二歲生日前夕,童年的召喚叫醒了深藏的衝動,他去報名舊金山馬戲團藝術學校的空中飛人課程,成了最老的學生。

他從基礎學起。爬上高臺、抓起鞦韆、彎膝跳出去、在高空中擺盪,一次又一次面對懼高的恐懼、酸痛的肌肉、別人的懷疑,卻又深深著迷。透過書中流暢、幽默的文字,我們看到金恩與他的同學歷經空中飛人的嚴格訓練,也看到他們以這些訓練來探索日常生活的挑戰與困境。他必須學習柔軟、學習平衡、學習放手、學習翻滾和墜落、學習信任自己和信任別人、學習專注、美感和紀律、學習不被挫折感打敗、學習修正錯誤、學習彼此支持和幫助別人,以便完美地一起飛行…。

透過金恩的生花妙筆,學飛的過程充滿動人的隱喻,成為一則關於冒險、轉化、克服自我設限、狂喜的性靈旅程。書中引導我們展開深刻的內在探索,穿過「心靈的馬戲團」,學飛的男人忘記了年齡,跨越了中年危機,重新燃起熱情和活力,展現出身心靈的優雅和昇華。

由於自己受益良多,金恩現在定期在自己加州的農場為受虐婦女、吸毒者與貧民區學童成立「向上前進」空中飛人課程。他認為,經歷空中飛人的訓練,會讓人們對自己產生新的領悟：透過對於恐懼、勇氣、跌落與割捨的思索,許多生命受創的人將能尋回「再試一次」的信心和勇氣。

推薦：孫大偉（資深廣告人）、王行（東吳大學社工系教授）

作者簡介