當代最擅長旅行的女作家角田光代,關於隻身旅行的告白！

旅行的定義與距離遠近無關,而在於那扇「非日常」的大門是否打開～

作家 新井一二三｜導讀

就算會迷路,有時不知所措,還得提心吊膽,

傷腦筋的情況有時遠遠超過感覺｢好開心｣

然而踏上旅程不久後,我就能體會到「唯有旅行」才能獲得的美好

從日本國內,到東南亞、歐亞大陸,乃至於因採訪到非洲

那些在陌生土地上的點滴化為閃爍光芒,靜靜落在內心深處

一旦體會過這個感覺,就算再麻煩,明知多辛苦,說什麼還是要再次踏上旅程

說穿了,我已經在不知不覺間成了點點微光的收藏者

─角田光代

就算是路癡,也要一個人去旅行

｜旅行這件事啊｜

管它五天還是三天,不管地點遠近,能夠「待在」那個地方,呼吸當地的空氣,吃著當地人吃的食物,即使有些提心吊膽,仍然鼓起勇氣走在暗夜裡；寬敞的馬路、雄偉的建築物、市場鬧烘烘、很多乞丐、物價高或低,所見所聞都讓我大感意外。吃驚之後,設法去適應。這就是我對旅行的定義。

｜一個人,很享受｜

我這個人的個性優柔寡斷,要是有其他人同行,對旅行中的所有感覺都會逐漸被別人牽著走。一個人旅行的話,只會有自己的感覺。無論是美、醜、好不好吃,只能相信自己。這麼一來,會發現很多連自己也不知道的事,經常也能發掘新的自我。

｜吃吃喝喝,打從心底的愉快｜

只要大家一起大啖當地知名料理,再喝上幾杯,這時我就會打從心裡覺得,「旅行真棒！」旅行的樂趣就是吃！只要有好吃的就沒問題！聽起來好像沒什麼出息。感覺沒什麼上進心,或是一點氣質都沒有。不過,最近我看開了,沒上進心又沒氣質就算啦。

｜帶本書上路｜

旅行與閱讀,這兩者就跟戀愛經驗差不多,都是很個人,因人而異的事。這裡雖然列出三十冊書,但與其說是推薦大家在旅程中閱讀,更像是為我個人的記憶留個紀錄。總之,關於戀愛,我不敢肯定,但只要提到旅行與書,我沒有任何一絲疑慮,只有滿滿的幸福記憶。

作者簡介：

角田光代

一九六七年出生於日本神奈川縣。早稻田大學第一文學部畢業。

一九九○年以《尋找幸福的遊戲》（台灣角川）獲得海燕新人文學獎,進入文壇。

一九九六年以《假寐之夜的UFO》獲得野間文藝新人獎。

一九九七年以《我是你哥哥》獲得坪田讓治文學獎。

二○○三年以《空中庭園》（麥田）獲得婦人公論文藝獎。

二○○五年以《對岸的她》（麥田）獲得直木獎,二○○六年以〈搖滾媽媽〉獲得川端康成文學獎,二○○七年以《第八日的蟬》（高寶）獲得中央公論文藝獎,二○一一年以《樹屋》（聯經）獲得伊藤整文學獎,二○一二年以《紙之月》（台視文化）獲得柴田鍊三郎獎,以《彼岸之子》獲得泉鏡花文學獎。

二○一四年以《我心裡的她》獲得河合隼雄物語獎。

其他還有《空之拳》、《平凡》等多數著作。

譯者簡介：

葉韋利 Lica Yeh

一九七四年生。現為專職主婦譯者,熱愛翻譯工作。享受低調悶騷的文字cosplay與平凡充實的生活。

嚮往旅遊卻不常出門。因此目前與作者的共同點僅停留在皆喜小酌。

FB專頁「譯者葉韋利工作筆記」：www.facebook.com/licaworks