《原来如此——讲给孩子们的故事》是吉卜林侨居美国时所写的著名童话故事,本来是作者讲给自己的小女儿约瑟芬听的,字里行间无不透露出父爱的关怀与期望。但遗憾的是,小约瑟芬1899年死于肺炎。直到三年以后的1902年,吉卜林才把这些故事结集出版,并亲自创作了插图。

全书由12篇引人入胜的短篇故事组成,充满了异域风情和诙谐幽默。吉卜林发挥天马行空的想象力,讲述了诸多动物的来历和世界之初的样子。在书中,这些动物时而机智、时而鲁莽、时而勤劳、时而笨拙……故事就在它们之间栩栩如生地展开。吉卜林通过拟人的手法、生动的情节和逗趣的语言,赋予了它们人类的性格,为孩子们描绘了一个想象中的广阔天地,同时也传达给孩子们现实生活中的教训。

1907年,吉卜林因其“细致的观察、新颖的想象、雄浑的思想和杰出的叙事才能”荣获诺贝尔文学奖。《原来如此——讲给孩子们的故事》也成为世界儿童文学作品中脍炙人口的佳作。

拉迪亚德•吉卜林（Rudyard Kipling,1865—1936）,英国小说家、诗人。出生于印度孟买,6岁时被送回英国,中学毕业后返回印度,担任某报副编辑。1889年又返回英国,从事写作,被誉为当代最杰出的散文作家之一。1892年结婚后迁居美国,1902年再次返回英国,定居萨塞克斯郡。

19世纪末到20世纪初是吉卜林创作的鼎盛时期,在小说方面,其著名的短篇小说集《生命的阻力》和童话故事集《丛林之书》相继问世；长篇小说有《消失的光芒》）和《基姆》等。此外,他还创作了另一部引人入胜的童话集《原来如此——讲给孩子们的故事》和历史故事集《普克山的帕克》等。除了小说、童话故事和诗歌之外,吉卜林还创作了大量的散文、随笔和游记等。他的作品简洁洗炼,富于想象,充满异国情调；他杰出的叙事能力更是无与伦比。马克•吐温曾赞扬吉卜林的作品说：“它们对于我从来不会变得苍白,它们保持着缤纷的色彩；它们永远是新鲜的。”

1907年,吉卜林获得诺贝尔文学奖,成为英国第一位获此殊荣的作家。