300多年前,英国17世纪文艺复兴后期最伟大的作家之一----约翰·班扬完成了世界文学史上的经典名著《天路历程》,它被后人誉为“最有永恒意义的百科全书,”同时它也是阅读人数仅次于《圣经》的基督教著作。

《天路历程》分为两部：

第一部发表于1678年,作者以比喻和寓言的手法,叙述了一个背负沉重包袱的“基督徒”得到异象,决定逃离家乡“毁灭城”,奔走天路的故事。行程中他靠着惊人的毅力和勇气,战胜了种种压力和诱惑,终于到达天国。

第二部发表于1684年,它是对第一部的补充与发展。它描写了“基督徒”的妻子“女基督徒”与他人渡过险境,共赴天国的故事。

纵观全书,其核心思想是基督徒蒙受上帝恩选的信念。入窄门,奔天路,是任何一个基督徒甚至普通人的人生旅程。而作者则将人生觉悟、历险、困难和追求完美的世俗故事与传播福音,宏扬拯救与信心的信念相结合,使读者从宗教和艺术角度汲取教俗,从而获得巨大的心灵启迪。

这本英国文学史上里程碑式的著作,曾被译为80多种语言,自问世以来就风靡全球,受到不同文化和宗教背景的人们的喜爱,被奉为“心路历种的向导”,成为仅次于《圣经》对人类心智影响的卓然的书。

为清晰阐释其宗教信念和震人心脾的语言特点,本书特别借鉴基督徒经典祈祷书的插图方式,结合适合现代人阅读的版式风格,制作了这本风格清新的《天路历程》,相信读者在阅读这本“心灵福音”的同时,更能体验基督教宗教艺术的深邃与美妙。

这部英国古典文学名著被誉为“英国文学中最著名的寓言”。 十七世纪英国清教徒约翰·班扬因不信奉国教,被关押在狱十二年之久。《天路历程》作为他狱中心血凝成的杰作,被译成多种文字,在世界各地不断再版,家喻户晓的程度仅次于《圣经》。 本书讲述了一个坚韧的基督徒为寻求永生而踏上荆棘遍布的漫漫长旅,充满危险,诱惑与灾难的尘世被他一步步抛弃,只为负罪的灵魂在高天之上得到迎接。小说人物形象丰满,想像奇特,故事生活化,对人性弱点的观照尖锐而深刻,理想主义的热情震撼人心,因而超越了时间和宗教的局限,在成书三百多年后的今天依然光彩夺目。

■■目录■■

作者为本书所作的辩解

天路历程：一个梦境（第一部）

结语

作者发表“天路历程”第二部的方式

天路历程：一个梦境（第二部）

译者附记

■■编辑推荐■■

班扬的《天路历程》同但丁的《神曲》、奥古斯丁的《忏悔录》一起并列为西方最伟大的三部宗教题材文学名著。该书1678年问世后风靡全球,为不同文化和宗教背景的人们所青睐,被奉为“人生追寻的指南”,“心路历程的向导”。 作为一部具有重要价值的英语文学作品,三百多年来,《天路历程》突破了民族、种族、宗教和文化的界限,风靡全球。即便在非基督教文化氛围中,它也是学术界最热闹的研究话题之一。假定今为止,这部作品在世界各地已有多达二百余种译本,是除了《圣经》以外流传最广、翻译文字最多的书籍。而在这本译本之前,中国内地和香港也已经有了两种中译本。

■■购物提示■■

彩色印刷

精美图画

作者简介

约翰·班扬是英国文学史上著名的小说家和散文家。他1628年生于英国,父亲是一个补锅匠。由于家境拮据,班扬所受教育有限。他少年时加入克伦威尔的军队,从军生涯是他一生的转折点。班扬在军队中听浸礼派时道,并对《圣经》和马丁·路德的著作刻苦钻研。1660年,英国的王政复辟后,班扬因为代表大多数贫同利益传教,而与当时政权和官方宗教发生冲突,当局借口未经许可传教,将其逮捕,此后他被囚禁长达12年之久。