作者╱鈴木正晴

1975年出生於日本神奈川縣。東京大學教育學系畢業後,進入伊藤忠商事株式會社,在服飾相關部門負責原料、產品生產製造到零售部門等多方面的工作。隨後轉任品牌行銷事業部,於2006年3月離開伊藤忠商事株式會社。同年4月成立Contan株式會社,以國內外品牌設立等業務為服務項目。2010年12月在東京都御徒町開設了結集全日本優良產品的零售店鋪「日本百貨店」。2012年在梅田、淺草成立兩家分店,2013年2月於橫濱成立第三家分店,同年6月在秋葉原開設「日本百貨店食品館」。同時也抓緊朝海外拓展店鋪的契機,持續發掘日本的優質良品。

譯者╱思謐嘉

藝術文化工作者,中、日、法文翻譯。留學法國,也住過日本。喜愛閱讀與鋼筆書寫,文學、藝術、電影、音樂和大自然都是生活養分。願在接納各種差異事物中領略每個獨特的世界。譯有《轉轉我身邊的世界》、《三份小禮物》、《和風好味食堂：跟著節氣做漬物,日式家傳80道養生食》、《城市調查局：米蕾荳巴黎尋寶冒險去！》、《玩出我的聖誕節》（以上大好書屋出版）……等,及其他藝術類書。