本書介紹藏傳佛教豐饒、多元的象徵符號與器物圖像,深入探討其源頭、意義與功能,囊括各式吉祥物、動物與神話動物、密宗器具、兵器、神器、植物、供物、手印,以白描的畫法、簡潔典雅的線條,將西藏藝術文化的縱切面,以多層次的主題展現出來,簡約之中不減繽紛。

全書共分十六章、四個附錄、詞彙解釋及兩百餘幅插圖,並由譯者加註千餘條註釋,方便讀者探索這些器物、圖像深邃的宗教內涵之餘,也增添學術價值。不論就宗教與藝術的題材,還是圖像與文字的搭配,本書都稱得上是獨一無二的著作。對藏傳佛教文化、藝術、象徵符號有興趣的讀者,本書絕對值得珍藏；對於一般藝術、文化工作者,也有重要的參考價值。

◆八瑞相：寶傘、金魚、寶瓶、妙蓮、右旋白螺、吉祥結、勝利幢、金輪

◆八瑞物：寶鏡、黃丹、酸奶、長壽茅草、木瓜、右旋白螺、朱砂、芥子

◆轉輪王七政寶：金輪寶、神珠寶、玉女寶、主藏臣寶、白象寶、紺馬寶、將軍寶

◆象徵物與供物：三寶、三勝獸、和氣四瑞、六長壽、三大菩薩、七供碗、祥麟法輪

◆動物與神話動物：大象、鹿、獅和雪獅、老虎、馬與風馬、四方超自然生靈、龍神、龍眾、金翅鳥、摩羯、饕餮

◆星象符號：太陽和月亮、五大元素（地、水、火、風、空）、須彌山、壇城供

◆主要禮儀和密宗器具：金剛杵、法鈴、十字金剛杵、卍字符、金剛橛

◆吉祥天母的五種神器：疾病種子袋、紅咒語包、黑白骰子、魔線球、拘鬼牌

◆手印：施予印、護法印、施依印、觸地印、法輪印、大圓滿手印

Robert Beer 羅伯特‧比爾

鑽研、繪製西藏唐卡超過三十年。二十多年來,專注於呈現西藏圖像藝術裡的神祇、法王、象徵符號與器物,是最早深入研究唐卡藝術的西方藝術家之一。曾師事於達蘭莎拉的唐卡大師（Jampa-la）及第八世康楚仁波切（Khamtrul Rinpoche）。著有《藏族符號與藝術主題百科全書》（The Encyclopedia of Tibetan Symbols and Motifs）,獨自完成執筆、繪圖工作,也是《大成就者傳奇》（Buddhist Masters of Enchantment）一書繪製插圖。現居於英國。

譯者簡介

向紅笳

女,土家族,一九四六年出生於湖南。一九六八年畢業於北京師範學院外語系。曾任中央民族大學外語系教授、北京政協委員、中央民族大學少數民族婦女研究中心聯絡部長,多次赴歐美十三國進行講學、訪問和學術交流。主要著述有：譯作《闖入世界屋脊的人》、《西藏考古》、《西藏探險》、《刺刀指向拉薩》（合譯）；漢譯英《寶藏：中國西藏歷史文物》、《珍寶：歷代中央政府冊封達賴、班禪史料文物,歷世達賴、班禪敬獻中央政府禮品精粹》、《西藏面具藝術》等五本大型畫冊及《西藏美術史》（合譯）；並發表論文〈有關中國少數民族資料中譯問題〉,及譯文〈不丹：喜瑪拉雅的王國〉、〈西藏宗教舞蹈〉、〈西藏的民俗文化〉、〈概述苯教的歷史及教義〉等數十篇。