《中国哲学对欧洲的影响》一书,是朱先生精心结构的一部著作。此稿草创于1936年,告成于1938年,终于1940年在商务印书馆出版。此书出版后,引起国内外学术界的重视,给以高度的评价。新中国建立后,朱先生目睹我国的国际地位不断提高,社会主义建设事业日益发展,伟大的中国文化遗产受到全世界有识者的重视,中西经济交流和文化交流也进一步扩大,朱先生想通过中外关系史的研究来发扬中国文化,从而说明中国在世界史上的地位和作用,以自己的专长为社会主义文化建设服务。他于是决心把《中国思想对于欧洲文化之影响》一书,用新的观点、方法加以补充修改,改题为《中国哲学对欧洲的影响》,重新出版,以广流传。他为修订此书付出很大劳动,自称在一生许多著作中,此书还是较称意的。

根据社会科学分类,此书是中外关系史的一部分,即中外关系史的一个非常重要的侧面。近百年来,国内研究中外关系史的学者多注意于中外史地考证问题,虽然有些学者接触到18世纪中国文化传入欧洲的经过,但也只涉及美术、文学、园林建造、漆器和瓷器的外传。可是朱先生之书以偌多篇幅专门论述18世纪中国哲学对欧洲的影响,并结合法国革命与德国革命来谈,这还算是别开生面的巨著,值得称道。