公認為二十世紀最博學的人之一、被稱為「作家們的作家」的波赫士,是近代國際文壇最具份量的大師,也是首位影響歐美文學的拉美作家。他的寫作瀰漫魔幻寫實色彩和形上學探索,由詩歌、評論與短篇小說構成了迷宮般的創作體系；在他的作品背後,是怎樣一顆獨特的藝術心靈,其中的智性與創作高度又是如何歷時演進？

波赫士曾說,「上帝同時給了我書籍和黑夜／這可真是一個絕妙的諷刺」。作者詹姆士．伍德親自前往阿根廷布宜諾艾利斯,進行親友訪談和資料收集,全書以「鏡」、「書」、「人」三種意象,貫穿波赫士的生平和創作歷程,生動地剖析其人其思想和文字作品間的互動,是一九八六年波赫士去世後第一部以英文寫成的重量級傳記。

【唐諾導讀】──

波赫士沒像他的老同學納布可夫的《說吧記憶》一樣,為自己寫一部自傳,但我們已經知道了,他實質上寫得更多,歷時六十年,用詩、用散文、用小說的完成了整整四大冊。

隨波赫士進行如此自由的時間飛翔,對我們來說,總是力有未逮的,時時有迷路漂流的風險,我們需要抓住更多實體性的東西。我以為,這是我們手上這本《書鏡中人》比較正確的位置,而它也相當程度的完成它的任務。

【國外書評】

「本書敏銳、機智……讓我們更了解這位二十世紀無可否認的文學大師。」--《The Evening Standard》

「……本書之優點在於伍德不是拉美文學研究者,使他談論波赫士其人其事時,不必要處心積慮地將波赫士納入文學史的意義裡。」--《紐約時報》書評