拉什·努连（Lars Norén,1944－）,瑞典当代剧作家、戏剧导演,同时也是小说家和诗人。尤以剧作成就享誉瑞典和欧美剧坛,被公认为当代瑞典戏剧的代表性剧作家,既继承了欧美现代戏剧的现实主义传统而又有所创新。曾经获得过瑞典和北欧的数项重大文学奖。代表作有《黑夜为白天之母》、《混乱与上帝为邻》、《七比三》等。本书收入努连《一种地狱》等短剧五部。

译者：

万之,毕业于中央戏剧学院,曾留学奥斯陆大学戏剧学院。创作过小说和剧本多部,近年翻译过多部瑞典文学作品。

王梦达,毕业于北京外国语大学瑞典语专业,现为上海外国语大学瑞典语专业教师。已翻译瑞典文学多部。

赵立新,毕业于中央戏剧学院和莫斯科电影学院,曾在瑞典国家剧院工作数年,现任中央戏剧学院电影电视艺术系教师。创作、导演并主演过戏剧、电影和电视剧作品多部。

俞岚,毕业于北京第二外语学院和瑞典哥德堡大学,现从事工艺美术设计,曾翻译瑞典文学作品多部。