![]() 作者: [爱尔兰]萨缪尔·贝克特 出版社: 湖南文艺出版社 副标题: 贝克特全集 20 原作名: Shorter Plays II 译者:谢强/袁晓光/曾晓阳/赵家鹤/金桔芳 出版年: 2016-8 页数: 146 定价: 27.00元 装帧: 精装 丛书: 贝克特全集 ISBN: 9787540475314 内容简介 · · · · · ·作为20世纪最伟大的剧作家之一,萨缪尔·贝克特一生留下了30多部或长或短的剧作。除了《自由》《等待戈多》《终局》《开心的日子》篇幅相对较长,以单行本形式出版以外,其余短剧分为上下两集出版。是为《短剧集(下)》,收录了9部用法文创作的短剧,其中《渐弱》为国内首次翻译出版。其余剧目包括《默剧一》《默剧二》《戏剧片段一》《戏剧片段二》《广播剧速写》《广播剧草稿》《收场》《什么哪里》。 作者简介 · · · · · ·萨缪尔·贝克特(Samuel Beckett),1906年4月13日生于都柏林南郊的福克斯罗克,1989年12月22日逝于巴黎。侨居法国的爱尔兰小说家、戏剧家、诗人,同时用英文和法文进行创作,1969年因其作品“以新的小说和戏剧的形式从现代人的窘困中获得崇高”而荣膺诺贝尔文学奖。 谢强,中国电影集团译审。长期从事法国文化译介工作,翻译福柯、德勒兹、保罗·韦纳、利波维斯基等哲学家的著作,以及有关电影、绘画、社会学等学科著作,撰写《感觉无度》《淘趣无疆》《情爱无错》《红磨坊,夜与激情的文化》《漫不经心的传奇,电影的法国》等文化随笔。获法国教育骑士勋章。 袁晓光,1982年毕业于北京第二外国语学院西语系法语专业。多年来,在中国企业海外项目和驻外使领馆工作。主要从事法语口译、工程项目技术资料和商务文件的文字翻译工作。 曾晓阳,中山大学外国语学院教授,主要从事... 目录 · · · · · ·默剧一 Acte sans paroles I默剧二 Acte sans paroles II 戏剧片段一 Fragment de théâtre I 戏剧片段二 Fragment de théâtre II 广播剧速写 Pochade radiophonique 广播剧草稿 Esquisse radiophonique · · · · · ·() 默剧一 Acte sans paroles I 默剧二 Acte sans paroles II 戏剧片段一 Fragment de théâtre I 戏剧片段二 Fragment de théâtre II 广播剧速写 Pochade radiophonique 广播剧草稿 Esquisse radiophonique 渐弱 Cascando 收场 Catastrophe 什么哪里 Quoi où · · · · · · () "短剧集(下)"试读 · · · · · ·金桔芳 / 译音乐与人声广播剧音乐:马塞尔·米哈洛维奇开关者:(干涩地)我现在是在五月。停顿。对,没错。停顿。我打开了。人声:(低沉地,气喘吁吁地)故事……如果你把它讲完……你就安生了……就可以去睡觉了……这之前不行……哦,我知道……我以前讲过……讲了千千万万个……就干了这个……这是我的命……我对自己说……讲完这个……这次是当真的.. |
同时细微处又有真知灼见
超赞
现在终于有机会看看这本书
论述严谨