本卷收作者1947年—1991年间所撰写的有关中印文化交流的论文、有关中印文化关系书籍的序或前言,共计15篇。江西教育出版社1996年出版《季羡林文集》第4卷为“中印文化关系”卷,共收文17篇,其中《玄奘与〈大唐西域记〉》一文约10万言,系作者为中华书局1985年出版之《〈大唐西域记〉校注》一书所撰“前言”；其余篇章分别取自人民出版社1957年出版之《中印文化关系史论丛》、三联书店1982年出版之《中印文化关系史论文集》、江西人民出版社1990年出版之《佛教与中印文化交流》。

期刊简介：《中印研究》

从中印文化关系谈到中国梵文的研究

佛教对于宋代理学影响之一例

论梵文td的音译

中国纸和造纸法输入印度的时间和地点问题

中国蚕丝输入印度问题的初步研究

吐火罗语的发现与考释及其在中印文化交流中的作用

中国纸和造纸法最初是否是由海路传到印度去的？

《中印文化关系史论丛》序

印度文学在中国

《中印文化关系史论文集》前言

关于中国纸和造纸法输入印度问题的补遗

玄奘与《大唐西域记》——校注《大唐西域记》前言

对《丝》、《纸》两篇文章的补正

中印文化交流史

一 导言

二 滥觞（汉朝以前）

三 活跃（后汉三国25-280）

四 鼎盛（两晋南北朝隋唐265-907）

五 衰微（宋元960——1368）

六 复苏（明1368-1644）

七 大转折（明末清初）

八 涓涓细流（清代、近代、现代下限是1949年新中国建立）

九 结束语

印度眼科医术传人中国考

中印文化交流源远流长