内容简介 · · · · · ·

「女性」を基盤とした明清時代の文化や文学をさまざまな角度から掘り下げて考察し、その実態、要因、特色、意義などを総体的に解明する。《目次より》第1篇「情」と明清文化、第2篇　節婦烈女論、第3篇　薄命の佳人論、第4篇　巾幗鬚眉論、第5篇　男性詩人と女弟子、第6篇　戯曲小説における女性

作者简介 · · · · · ·

作者：合山究（Goyama Kiwamu）

九州大學名譽教授,學問淵博,治學嚴謹,是一位極具開創性的漢學家。自2006年《明清時代的女性與文學》出版以來,書中見解經東西方學者多次徵引,甚而啟發出眾多相關研究,誠為明清婦女文學史、社會文化史的劃時代經典論著。若加上先前於1997年出版的《紅樓夢新論》,以及2010年《紅樓夢》研究總結《紅樓夢：性同一性障礙者のユートピア小說》,合山教授為明清時代女性文學研究所挹注的豐沛活力與卓越貢獻,早已深受學界推崇。

譯注者：蕭燕婉

中山醫學大學應用外國語言學系副教授。九州大學中國文學博士。研究領域為日中比較文學、江戶時期女性文學。著有〈日本?紹介???『?園女弟子詩選選』????〉、〈袁枚?女弟子屈秉筠?蕊宮花史圖????〉等論文,譯有興膳宏《中國的文學理論》（聯經出版）。