虞翻(164-233),字仲翔,會稽余姚(今浙江余姚)人。日南太守虞歆之子。三國時期吳國學者、官員。他本是會稽太守王朗部下功曹,後投奔孫策,自此仕於東吳。他於經學頗有造詣,尤其精通《易》學。虞翻對於學問孜孜以求,從未間斷。特別是晚年在交州期間,講學不倦,門生常數百人。據《三國誌》 及其註載,虞氏為《老子》、《論語》、《國語》作過訓註,並著《明揚釋宋》。虞氏於《周易》造詣最深。這主要得之於世代家傳易學和他本人處戰習易而不輟,博覽眾家之易說。

李翊灼,江西臨川人,早年從楊仁山學佛學,與歐陽竟無、桂伯華並稱江西三傑。曾執教於東北大學、中央大學。著有《西藏佛教略史》、《印度佛教史》、《勸發菩提心論》、《心經密義述》等作品。清宣統三年(1911年),敦煌寫經入藏京師圖書館後,李翊灼應約編寫提要,完成二千余卷,從中揀選出壹百六十餘種後世沒有傳本的佛教文獻,依《涅盤經》六波羅蜜多經定例分類編排,編成此目,後附《疑偽外道目錄》。此目初載於1912年鄧實編輯、上海國粹學報社鉛印的《古學匯刊》第壹集,後收入日本《大正藏》卷五十五目錄部、《敦煌遺書總目索引》散錄、《敦煌叢刊初集》第五冊。