在那座小島的冰原之下,我埋葬了我的父親、我的十三歲,還有,我的未來。

「大衛．范恩以非凡、新穎的變型小說體講述其父之死,勢將成為美國經典。」

－－《泰晤士報文學副刊》

槍聲響起的那一刻開始,我的世界就停止了。

少年羅伊答應跟父親一起到阿拉斯加海岸一座無人小島上生活一年。但是,他很快就發現,看似可靠的父親,面對樣樣都缺的小島生活,竟然沒有一點計畫；帶到島上的生活基本所需物資,卻被小屋的不速之客一掃而空。眼看寒冬即將到來,唯一會來小島的飛機也將停飛,他們必須靠自己的力量,想辦法撐過寒冬。夜裡,父親隱隱的啜泣,讓羅伊更感不安,白日裡,羅伊還是能隱約感受到父親的沮喪。在他們探險小島的一趟旅程中,羅伊甚至覺得父親是故意失足跌落山崖……他有一種預感,他們似乎再也離不開這座小島了……

記憶的光線,折射出六個故事。生命中已然發生的事情,不可能改變。作者以小說叩問了生命的另一種可能,也找到了與自己和解的方法。阿拉斯加的冰冷酷寒與荒野,以及侵噬人心的傷痛,在文字冰層下微微發光,美麗、殘酷,卻又散發出一種奇異的溫暖。

本書特色

從他父親扣下扳機的那一天開始,巨大的傷痛與悔恨成了作者生命中唯一的感覺。作者接受訪問時談到他為什麼寫這本書：「小說中的每句話都必須是真實的。它必須是經驗的結晶,必須比一個人所確實活過的任何一刻還要真實。因此,這本書是我對我父親的自殺與我的喪親之痛再真實不過的敘述,而唯有透過小說體才能做到此點。」他沒有辦法倒轉時間之輪,於是,在文字中、在小說裡,耗時十年,寫出這本生命中的最真實的回憶,也是最純粹的小說。

◎本書榮獲

法國梅第西獎（Prix Medicis）最佳外文小說獎（2010）

西班牙加泰隆尼亞Llibreter獎最佳外文小說獎（2011）

榮獲葛蕾斯．貝利獎的「短篇小說獎」（2007）

榮獲加州圖書獎（2008）

榮獲法國2010年快訊讀者獎（2010）

紐約時報編輯選書、年度最佳好書（2008）

在英國、愛爾蘭、澳洲、墨西哥獲選「年度最佳好書」（2009）

入選舊金山紀事報五十本最佳小說與詩（2008）

英國周日泰晤士報短篇小說獎決選 (2010)

法國FNAC小說獎決選(2011)

英國時代圖書俱樂部的五/六月選書（2009）

英國《泰晤士報文學增刊》雜誌年度最佳書獎（2009）

英國衛報年度最佳小說（2009）

英國觀察家日報、電訊報年度最佳小說（2009）

愛爾蘭周日商務郵報重點選書（2009）

法國Le Point年度最佳二十本書（2010）

比利時De Standaard年度最佳好書（2010）

大衛．范恩（David Vann）

出生在美國阿拉斯加州,在科奇坎度過童年時光。他完成第一本小說《記憶冰封的島嶼》之後,有十二年的時間,沒有出版社願意出版,於是,他開始海上生活,成為船長,並從事造船工作。現任舊金山大學英語教授,也是《衛報》、《觀察家日報》、《週日泰唔士報》等多家媒體與雜誌的撰稿作家。他曾獲《紐約時報》最有潛力新人獎、獲周日泰唔士報短篇故事獎等數十項歐美澳地區的文學獎。除了《記憶冰封的島嶼》,他陸續出版了其他暢銷作品：《驚險一海里》（A Mile Down: The True Story of a Disastrous Career at Sea）、《卡里布島》（Caribou Island）,以及描寫南伊利諾高中校園槍殺事件的《最後一日》（Last Day On Earth: A Portrait of the NIU School Shooter）,並以此書獲得AWP Nonfiction Prize。他也參與過多部紀錄片工作,包括 BBC、NOVA、國家地理雜誌（National Geographic）、CNN、 E! Entertainment等拍攝的紀錄片。

譯者簡介

羅曉華

輔仁大學英國語文學系畢業,現為文字工作者。平日喜愛閱讀小說,尤以成長療癒小說為最。譯有《彼岸的女兒》。